Переклад тексту пісні Run It - Midnight Kids, Annika Wells

Run It (оригінал)

I remember when in the summer winds
We would speed down the 405 playing The Who
With the red lights and adrenaline
We had young blood in our veins and dirt on our shoes
But you sold that car the year you finished school
And I stopped wearing that faded pair of shoes
We got so wrapped up in the clouds we fell through
Hey!
Hey!
Hey!
Oh!
We just want to stay this young for
Every day the bills keep coming
All the bullshit we’re all stuck in
Take me back to when we’d just drive
Think it’s time that we said fuck it
Red light!
Let’s run it
I’m sitting in line on the 405
When the same song that we’d sing is playing outside
I got the windows up but I can hear enough
For it to bring me back to the way we loved
Feeling so big, feeling sober, feeling alive
But you sold that car the year you finished school
And I stopped wearing that faded pair of shoes
We got so wrapped up in the clouds we fell through
Hey!
Hey!
Hey!
Oh!
We just want to stay this young for
Every day the bills keep coming
All the bullshit we’re all stuck in
Take me back to when we’d just drive
Think it’s time that we said fuck it
Red light!
Let’s run it
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
You sold that car the year you finished school
And I stopped wearing that faded pair of shoes
We got so wrapped up in the clouds we fell through
Hey!
Hey!
Hey!
Oh!
We just want to stay this young for
Every day the bills keep coming
All the bullshit we’re all stuck in
Take me back to when we’d just drive
Think it’s time that we said fuck it
Red light!
Let’s run it
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Red light!
Let’s run it (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, let’s run it (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, let’s run it (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, let’s run it (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Red light!
Let’s run it (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh

(переклад)

Я пам’ятаю, коли в літні вітри
Ми прискорили б 405, граючи The Who
З червоним світлом і адреналіном
У нас була молода кров у жилах і бруд на черевиках
Але ви продали цю машину в рік, коли закінчили школу
І я перестав носити цю вицвілу пару черевиків
Ми так загорнулися в хмари, що провалилися
Гей!
Гей!
Гей!
Ой!
Ми просто хочемо залишатися такими молодими
Щодня рахунки надходять
Вся фігня, в якій ми всі застрягли
Поверни мене до того, коли ми тільки поїдемо
Вважайте, що настав час, щоб ми сказали хренів
Червоне світло!
Запустимо його
Я сиджу в черзі на 405
Коли на вулиці грає та сама пісня, яку ми співали
Я підставив вікна але чую достатньо
Щоб це повернуло мене до того, як ми любили
Відчути себе таким великим, тверезим, живим
Але ви продали цю машину в рік, коли закінчили школу
І я перестав носити цю вицвілу пару черевиків
Ми так загорнулися в хмари, що провалилися
Гей!
Гей!
Гей!
Ой!
Ми просто хочемо залишатися такими молодими
Щодня рахунки надходять
Вся фігня, в якій ми всі застрягли
Поверни мене до того, коли ми тільки поїдемо
Вважайте, що настав час, щоб ми сказали хренів
Червоне світло!
Запустимо його
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
Ви продали цю машину в рік, коли закінчили школу
І я перестав носити цю вицвілу пару черевиків
Ми так загорнулися в хмари, що провалилися
Гей!
Гей!
Гей!
Ой!
Ми просто хочемо залишатися такими молодими
Щодня рахунки надходять
Вся фігня, в якій ми всі застрягли
Поверни мене до того, коли ми тільки поїдемо
Вважайте, що настав час, щоб ми сказали хренів
Червоне світло!
Запустимо його
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
Червоне світло!
Давайте запустимо (О, о, о-о-о-о)
О-о, о-о, давайте запустимо (О, о, о-о-о-о)
О-о, о-о, давайте запустимо (О, о, о-о-о-о)
О-о, о-о, давайте запустимо (О, о, о-о-о-о)
Червоне світло!
Давайте запустимо (О, о, о-о-о-о)
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о