Переклад тексту пісні On This Land - Middle Of The Road

On This Land (оригінал)

God bless the daffodils
The green grass on the hills
And the trees that grow all around
God bless all the sheep
That graze before they sleep
Upon the hilly ground
Try not to make a sound
Not a sound
On this land
We defended with our lives
You understand
There could be much pleasure
So stand
Once again to keep her divine
On this land
Someday we’ll lay down to die
You understand
It would be a blessing (It will be a blessing)
To know
That you died inside your proud home
God bless the daffodils
The green grass on the hills
And the trees that grow all around
God bless all the sheep
That graze before they sleep
Upon the hilly ground
Try not to make a sound
Not a sound
On this land
We defended with our lives
You understand
There could be much pleasure
So stand
Once again to keep her divine
On this land
Someday we’ll lay down to die
You understand
It would be a blessing (It will be a blessing)
To know
That you died inside your proud home
On this land
On this land
On this land
On this land
We defended with our lives
You understand
There could be much pleasure (There could be much pleasure)
So stand
Once again to keep her divine
On this land
Someday we’ll lay down to die
You understand
It would be a blessing (It will be a blessing)
To know
That you died inside your proud home
On this land

(переклад)

Нехай Бог благословить нарциси
Зелена трава на пагорбах
І дерева, що ростуть навкруги
Нехай Бог благословить усіх овець
Що пасуться перед сном
На горбистій землі
Намагайтеся не видавати звук
Не звук
На цій землі
Ми захищали своїм життям
Ти розумієш
Там може бути багато задоволення
Тож стій
Ще раз, щоб зберегти її божественну
На цій землі
Колись ми ляжемо померти
Ти розумієш
Це було б благословенням (Це буде благословенням)
Знати
Що ти помер у своєму гордому домі
Нехай Бог благословить нарциси
Зелена трава на пагорбах
І дерева, що ростуть навкруги
Нехай Бог благословить усіх овець
Що пасуться перед сном
На горбистій землі
Намагайтеся не видавати звук
Не звук
На цій землі
Ми захищали своїм життям
Ти розумієш
Там може бути багато задоволення
Тож стій
Ще раз, щоб зберегти її божественну
На цій землі
Колись ми ляжемо померти
Ти розумієш
Це було б благословенням (Це буде благословенням)
Знати
Що ти помер у своєму гордому домі
На цій землі
На цій землі
На цій землі
На цій землі
Ми захищали своїм життям
Ти розумієш
Там може бути багато задоволення (Може бути багато задоволення)
Тож стій
Ще раз, щоб зберегти її божественну
На цій землі
Колись ми ляжемо померти
Ти розумієш
Це було б благословенням (Це буде благословенням)
Знати
Що ти помер у своєму гордому домі
На цій землі