| «Look at her"my friend said
| «Подивись на неї», — сказав мій друг
|
| «Winding down the road
| «Звиваючи по дорозі
|
| You can tell by how she looks
| Ви можете визначити, як вона виглядає
|
| She wears a heavy load»
| Вона носить важкий вантаж»
|
| So we stood and watched her
| Тож ми стояли й дивилися на неї
|
| Didn’t say a word
| Не сказав ні слова
|
| But she must have read our thoughts
| Але вона, мабуть, прочитала наші думки
|
| For this is what we heard
| Бо це те, що ми почули
|
| Union silver has taken my whole life
| Union silver забрав усе моє життя
|
| All my tears through this age means I’m weary now
| Усі мої сльози в цей вік означають, що я втомився
|
| Lord have mercy on me
| Господи, помилуй мене
|
| Come and look upon me
| Прийди і подивись на мене
|
| Make a smile show once more that I’m free
| Зробіть посмішку ще раз, що я вільний
|
| Union silver is gone before it’s made
| Союзне срібло зникло ще до того, як його зробили
|
| And I could feel my shoes won’t wear the winter cold
| І я відчула, що моє взуття не буде носити зимовий холод
|
| Can you tell me, my friend
| Ти можеш сказати мені, мій друже
|
| Where it’s all gonna end
| Де це все закінчиться
|
| 'Cause union silver doesn’t want to know?
| Тому що Union Silver не хоче знати?
|
| Oh, Lord, I’m
| О, Господи, я
|
| Then we walked on by her
| Потім ми пройшли повз нею
|
| Leaving her alone
| Залишивши її одну
|
| Not a word was spoken
| Жодного слова не було сказано
|
| As we made our way back home
| Коли ми поверталися додому
|
| To this day I see her
| До сьогодні я бачу її
|
| See her standing there
| Подивіться, як вона стоїть
|
| In mining town the miner’s wife
| У шахтарському містечку дружина шахтаря
|
| With coal dust in their hair
| З вугільним пилом у волоссі
|
| Union silver has taken my whole life
| Union silver забрав усе моє життя
|
| All my tears through this age means I’m weary now
| Усі мої сльози в цей вік означають, що я втомився
|
| Lord have mercy on me
| Господи, помилуй мене
|
| Come and look upon me
| Прийди і подивись на мене
|
| Make a smile show once more that I’m free
| Зробіть посмішку ще раз, що я вільний
|
| Union silver is gone before it’s made
| Союзне срібло зникло ще до того, як його зробили
|
| And I could feel my shoes won’t wear the winter cold
| І я відчула, що моє взуття не буде носити зимовий холод
|
| Can you tell me, my friend
| Ти можеш сказати мені, мій друже
|
| Where it’s all gonna end
| Де це все закінчиться
|
| 'Cause union silver doesn’t want to know?
| Тому що Union Silver не хоче знати?
|
| Oh, Lord, I’m
| О, Господи, я
|
| Union silver | Союзне срібло |