Переклад тексту пісні Love For Sale - Mickey, Jeremy Glenn, Monarchy

Love For Sale (оригінал)

Here we go, here we go, here we go
What you take me for
You with I, you with I, you and I
Just keep fighting more
It’s a lonely place you’ve taken me to
Makes myself stop bleeding
Time and time my heart stops beating
Return my love with grief
Oh
We’ve been there before
We’ve been there before
We’ve been there before
My heart on the floor
Love for sale
Is how you make me feel
Make me feel like your love’s for sale
Show me something real
Your live a dream, live a dream
You take me for a flight
Won’t you come down and save me
When your heart is real
What you want, what you want
What you want me to be today
You would call, you would call
You wouldn’t call me till after late
It’s a violent life you’ve suck me into
Bound my soul like screaming
Keep on thinking you can change your
But I know this feeling
Oh
We’ve been there before
We’ve been there before
We’ve been there before
My heart on the floor
Love for sale
Is how you make me feel
Make me feel like your love’s for sale
Show me something real
Your live a dream, your live a dream
You take me for a flight
Won’t you come down and save me
When your heart is real

(переклад)

Ось ми їдемо, ось ідемо, ось ідемо
За що ви мене приймаєте
Ти зі мною, ти зі мною, ти і я
Просто продовжуйте битися більше
Це самотнє місце, куди ти мене привів
Змушує себе зупинити кровотечу
Час і час моє серце перестає битися
Поверни мені любов горем
о
Ми були там раніше
Ми були там раніше
Ми були там раніше
Моє серце на підлозі
Любов на продаж
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Змусьте мене відчути, що ваша любов продається
Покажи мені щось справжнє
Живи мрією, живи мрією
Ви берете мене в політ
Ти не зійдеш і не врятуєш мене
Коли твоє серце справжнє
Що хочеш, чого хочеш
Яким ти хочеш, щоб я був сьогодні
Ви б подзвонили, подзвонили б
Ви не дзвоните мені до пізнього часу
Це жорстоке життя, у яке ви мене втягнули
Сковував мою душу, як крик
Продовжуйте думати, що ви можете змінити
Але я знаю це відчуття
о
Ми були там раніше
Ми були там раніше
Ми були там раніше
Моє серце на підлозі
Любов на продаж
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Змусьте мене відчути, що ваша любов продається
Покажи мені щось справжнє
Ви живете мрією, живете мрією
Ви берете мене в політ
Ти не зійдеш і не врятуєш мене
Коли твоє серце справжнє