Переклад тексту пісні Fletcher Carnaby - Mickey Hart

Fletcher Carnaby (оригінал)

Evil eye of Fletcher Carnaby comes
Lid heavy, his pace is slow
Slow paced, lid heavy and tired
Yes tired
Like the beaten-in head of a drum
The evil lines on the face that this man wears
Cannot now be distinguished from the lines of care
Care-lined, eyes heavy and tired
Looking for a face
From a place no one comes from
Crazy Harry, switchblade parking his knife
Shining steel reflects a future wife
Who waits ready, eyes steady as night
Yes steady
Like only the caved-in can
Sunshine peddlers gathering round the block
Eyes as yet unshattered bythe rising shock
Quick, ready, lives that are still untried
Untried
Like the white bitter wine of the moon

Fletcher Carnaby (переклад)

Приходить лихе око Флетчера Карнабі
Важка кришка, його темп повільний
Повільний крок, кришка важка і втомлена
Так втомився
Як бита головка барабана
Злі риси на обличчі цієї людини
Тепер не можна відрізнити від лінії турботи
Оббиті доглядом, очі важкі та втомлені
Шукаю обличчя
З місця, звідки ніхто не приходить
Божевільний Гаррі, перемикач тримає ніж
Сяюча сталь відображає майбутню дружину
Хто чекає готовий, очі стійкі, як ніч
Так, стійкий
Як тільки провалилася може
Сонячні торговці збираються навколо кварталу
Очі, які ще не розбиті від наростаючого шоку
Швидкі, готові життя, які ще не випробували
Невипробуваний
Як біле гірке вино місяця