Переклад тексту пісні We Just Be - Mickey Blue

We Just Be (оригінал)

I don’t wanna miss you no, I dont wanna cry
I just wanna kiss you like, all the time
I dont wanna miss you, dont, say goodbye
I just wanna kiss you like, all the time
My sunshine, my sky
My moonlight, my guide
Salvation, I find
You ease my troubled mind
Would you be my Wonder Woman, would you be my Lois Lane
Be my ice cream sundae, would you be my candy kane
Be my Yoko Ono, be my shelter in the rain
Be my, be my baby tell me
Why can’t we just be?
Sugar, sugar sugar sugar, sugar sugar sugar
Can’t you see, can’t you see, can’t you see
You are the most beautiful to me
You are the most beautiful to me, yeah
They don’t love you like I love you, they dont really even care
They dont love you like I love you, they dont even know you’re there
Would you be my Lois Griffin, would you be my Juliet
Be my Marjorie Simpson, would you be my cigarette
Answer all my phone calls when I’m forced to call collect
Be my, be my lady tell me
We’re not getting any younger

We Just Be (переклад)

Я не хочу сумувати за тобою, ні, я не хочу плакати
Я просто хочу цілувати тебе, як і весь час
Я не хочу сумувати за тобою, не прощайся
Я просто хочу цілувати тебе, як і весь час
Моє сонечко, моє небо
Мій місячне світло, мій провідник
Спасіння, я знаходжу
Ви полегшуєте мій стурбований розум
Чи була б ти моєю Диво-жінкою, чи була б ти моєю Лоїс Лейн
Будь моїм морозивом, будьте моїм цукеркою
Будь моєю Йоко Оно, будь моїм притулком під дощем
Будь моїм, будь моєю дитиною, скажи мені
Чому ми просто не можемо бути?
Цукор, цукор цукор цукор, цукор цукор цукор
Хіба ти не бачиш, не бачиш, не бачиш
Ти для мене найкрасивіший
Ти для мене найкрасивіший, так
Вони не люблять тебе так, як я люблю тебе, їм навіть байдуже
Вони не люблять тебе так, як я люблю тебе, вони навіть не знають, що ти там
Була б ти моєю Лоїз Гріффін, чи була б ти моєю Джульєттою
Будь моєю Марджорі Сімпсон, ти будеш моєю сигаретою
Відповідати на всі мої телефонні дзвінки, коли я змушений дзвонити
Будь моєю, будь моєю леді, скажи мені
Ми не молодіємо