Переклад тексту пісні Milwaukee Walking - Mick Jackson

Milwaukee Walking (оригінал)

Milwaukee, Milwaukee
Milwaukee, Milwaukee
I was drunk on red wine
And I was feelin' just fine
Until I looked at the time
Late again
I got back before midnight
My daddy gets so uptight
Now me and Mr. Moonlight
Are alone
(Me and Mr. Moonlight are alone)
Take a one step, two step, three step
And a turn around
One step, two step, three step
And I’m on a cloud
One step, two step
And my feet don’t touch the ground, no way
(Milwaukee walking) Milwaukee walking
(Milwaukee walking) Milwaukee walking
(Milwaukee walking) You, girl, on my mind
Oh, oh
Milwaukee walking (Milwaukee)
Milwaukee walking (Milwaukee)
Milwaukee walking (Milwaukee)
Ooh, ooh, baby, yeah (Milwaukee)
Mom and Pa don’t like me
So they don’t invite me
So I just blame it on the boogie
Can’t they see
That she’s a mountain-high thing?
And she’s so exciting
Wide awake and walkin' while she sleeps
(Wide awake and walkin' while she sleeps)
Take a one step, two step, three step
And a turn around
One step, two step, three step
And I’m on a cloud
One step, two step
And my feet don’t touch the ground, no, no way
Hey, baby
(Milwaukee walking) Milwaukee walking
(Milwaukee walking) Milwaukee walking
(Milwaukee walking) You, girl, on my mind, ow
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Yeah
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Yeah
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Ooh, yeah
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Ah
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Yeah
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Yeah

(переклад)

Мілуокі, Мілуокі
Мілуокі, Мілуокі
Я був п’яний від червоного вина
І я почувався просто добре
Поки я не подивився на час
Знову спізнився
Я повернувся до півночі
Мій тато стає таким напруженим
Тепер я і містер Місячне світло
Самотні
(Я та містер Місячне світло одні)
Зробіть один крок, два кроки, три кроки
І розворот
Один крок, два кроки, три кроки
А я на хмарі
Один крок, два кроки
І мої ноги не торкаються землі, жодним чином
(Milwaukee walking) Мілуокі ходьба
(Milwaukee walking) Мілуокі ходьба
(Мілуокі йде) Ти, дівчино, у моїх думках
ой ой
Прогулянка Мілуокі (Мілуокі)
Прогулянка Мілуокі (Мілуокі)
Прогулянка Мілуокі (Мілуокі)
Ох, ох, крихітко, так (Мілуокі)
Мама й тато не люблять мене
Тому вони мене не запрошують
Тому я просто звинувачую в бугі
Хіба вони не бачать
Що вона висока річ?
І вона така зворушлива
Прокинувшись і гуляючи, поки вона спить
(Прокинувшись і гуляючи, поки вона спить)
Зробіть один крок, два кроки, три кроки
І розворот
Один крок, два кроки, три кроки
А я на хмарі
Один крок, два кроки
І мої ноги не торкаються землі, ні, ніяк
Ей крихітко
(Milwaukee walking) Мілуокі ходьба
(Milwaukee walking) Мілуокі ходьба
(Мілуокі йде) Ти, дівчино, у мене на думці, ой
(Гуляти) Гуляти
(Йди, просто продовжуй)
(Гуляти) Гуляти
(Йди, просто продовжуй)
(Гуляти) Гуляти
(Йди, просто продовжуй)
(Гуляти) Гуляти
(Йди, просто продовжуй)
(Гуляти) Гуляти
(Йди, просто продовжуй)
(Гуляти) Гуляти
(Йди, просто продовжуй)
(Гуляти) Гуляти
(Йди, просто продовжуй)
(Гуляти) Гуляти
(Йди, просто продовжуй)
(Ходити) Так
(Йди, просто продовжуй)
(Ходити) Так
(Йди, просто продовжуй)
(Ходить) Ой, так
(Йди, просто продовжуй)
(Ходити) Ах
(Йди, просто продовжуй)
(Ходити) Так
(Йди, просто продовжуй)
(Ходити) Так