Переклад тексту пісні L'amore vuole amore - Michele Zarrillo

L'amore vuole amore (оригінал)

Accarezzi le tue gambe mentre i tetti si concedono alla sera
con la mente tu mi chiami mentre premi il tuo vestito alla ringhiera
io respiro i tuoi respiri nel tramonto di un dolcissimo tramonto
tutti colgono i colori ma soltanto chi ha sofferto coglie il canto.
L’amore vuole amore ma non sa mai il suo nome
l’amore vuole amore per te, per me
l’amore vuole amore come la terra il sole
l’amore vuole amore per me, per te.
Amo te nell’altra gente sei la mappa del viaggiatore mio da fermo
tu lenzuolo di settembre e coperta accesa contro un nuovo inverno
e t’inseguirei nel mondo perch?
tu sei l’acquasanta del mio male
e mi manchi pure accanto perch?
ho sete e ancora sete avanti al mare.
L’amore vuole amore ma non sa mai il suo nome
l’amore vuole amore per te, per me
l’amore vuole amore come ogni fiume il mare
l’amore vuole amore per me, per te.
Hey hey hey hey.
Eppure gli apparteniamo, finestre di vita di case lontane
eppure non hanno paura, i nostri due cuori di acqua e di pane
eppure gli apparteniamo, finestre di vita di case lontane
eppure non hanno paura, i nostri due cuori di acqua e di pane.
L’amore vuole amore ma non sa mai il suo nome
l’amore vuole amore per te… per me.

(переклад)

Пестить ваші ніжки, поки дахи насолоджуються вечором
розумом ти кличеш мене, притискаючи свою сукню до поручнів
Я вдихаю твій подих у заході солодкого заходу
всі вловлюють кольори, але тільки ті, хто страждав, можуть вловити пісню.
Кохання хоче кохання, але ніколи не знає його імені
любов хоче любові до тебе, до мене
любов хоче любові, як земля сонця
любов хоче любові до мене, до тебе.
Я люблю тебе в інших людях, ти — карта мого нерухомого мандрівника
тобі вересневе простирадло і освітлена ковдра проти нової зими
і я б ганявся за тобою в світі чому?
ти святая вода мого зла
і я теж сумую за тобою поруч чому?
Я спраглий і ще спраглий перед морем.
Кохання хоче кохання, але ніколи не знає його імені
любов хоче любові до тебе, до мене
любов хоче любові, як кожна річка море
любов хоче любові до мене, до тебе.
ей ей ей ей
І все ж ми йому належимо, вікна життя в далеких хатах
але вони не бояться, наші два серця води і хліба
але ми належимо йому, вікна життя в далеких будинках
але вони не бояться, наші два серця води і хліба.
Кохання хоче кохання, але ніколи не знає його імені
любов хоче любові до тебе ... до мене.