Переклад тексту пісні Mani Nelle Mani - Michele Zarrillo

Mani Nelle Mani (оригінал)

E poi passano così…, te ne accorgi quando sono andati via
E ti lasciano aggrappato ad una scia di ricordi, di ricordi…
Quanti sono i giorni belli di un amore
Quelli che non te li puoi dimenticare
E nascondi dentro al cuore
E quando stai male, li vai a spolverare…
Mani nelle mani, vedo due ragazzi ingenui
Dentro un mondo di canzoni e di poesia
Domani, noi domani…, ma stanotte tu rimani
Non mi chiedere di farti andare via
Tu sei passione e tormento, tu sei aurora e tramonto
Vorrei che fossimo eterni, vorrei tornare a quei giorni
A quel viaggio che dormimmo in un fienile
Ad un valzer da ubriachi in riva al mare…
A una stanza dove ci batteva il sole tutto il giorno
Tutto intorno…
Dove vanno i giorni belli di un amore
Quei momenti che non puoi più cancellare
Si addormentano nel cuore, e quando fa buio
Li vai a accarezzare…
Mani nelle mani, siamo due ragazzi ingenui
Ancora in cerca di canzoni e di poesia
Domani è già domani, adesso dimmi se rimani
O sei convinta di volere andare via…
Tu sei passione e tormento, tu sei aurora e tramonto…
Mani nelle mani… le tue mani… le tue mani tra le mie…
Tu sei passione e tormento, tu sei il mio giuramento…
Vorrei che fossimo eterni, e con te, tornare a quei giorni

Mani Nelle Mani (переклад)

А потім вони йдуть повз…, ти це розумієш, коли їх немає
І вони залишають вас чіплятися за слід спогадів, спогадів ...
Скільки прекрасних днів кохання
Ті, яких не можна забути
І сховатися всередині серця
А коли тобі погано, ти йдеш їх обтирати...
Взявшись за руки, я бачу двох наївних хлопчиків
Всередині світу пісень та поезії
Завтра, ми завтра ... але сьогодні ввечері ти залишишся
Не проси мене змусити тебе піти
Ти пристрасть і мука, ти світанок і сутінки
Я б хотів, щоб ми були вічними, я б хотів повернутися в ті дні
Під час тієї подорожі ми спали в сараї
На п'яний вальс біля моря...
У кімнату, де цілий день світило сонце
Всі навколо…
Куди йдуть прекрасні дні кохання
Ті моменти, які ти вже не можеш стерти
Засинають у серці, а коли стемніє
Ти йди їх пестити...
Руки в руки, ми два наївних хлопчика
Все ще шукаю пісні та вірші
Завтра вже завтра, тепер скажи мені, чи залишишся
Або ти впевнений, що хочеш піти...
Ти пристрасть і мука, ти світанок і захід сонця...
Руки в руки ... твої руки ... твої руки в мої ...
Ти пристрасть і мука, ти моя клятва...
Бажаю, щоб ми були вічними, і з тобою поверталися в ті дні