Переклад тексту пісні L'alfabeto degli amanti - Michele Zarrillo

L'alfabeto degli amanti (оригінал)

L’alfabeto di tutti gli amanti comincia così
Con parole che invano cercavi lontano da qui
E gli uccelli che scendono a bere dall’immensità
Hanno il volo fuggente e leggero della tua intimità
Questo è il tempo di vivere te
Fino all’ultima parte di me
E non chiedermi dove e perché
Devi solo fidarti di me
Oltre l’oro e l’avena dei campi nel cielo su noi
L’assemblea delle stelle ci ascolta toccarle vorrei
E l’errore più grande a cui l’uomo può credere mai
É cercare lontano le cose che ha dentro di lui
Questo è il tempo di vivere te
Fino all’ultima parte di me
Perché il mondo ha deluso anche te
Ora devi fidarti di me
…E l’errore più grande a cui l’uomo può credere mai
È cercare lontano le cose che ha dentro di lui
Questo è il tempo di vivere te
Fino all’ultima parte di me
E non chiedermi dove e perché
Devi solo fidarti di me
…Fino all’ultima parte di me

(переклад)

Абетка всіх закоханих починається так
Зі словами, які ти марно шукав далеко звідси
І птахи, що спускаються пити з неосяжності
У них швидкоплинний і легкий політ вашої близькості
Це час жити тобою
До останньої частини мене
І не питай мене куди і чому
Ви просто повинні довіряти мені
Поза золотом і вівсом полів у небі над нами
Збірка зірок слухає нас, хотілося б доторкнутися до них
Це найбільша помилка, в яку може повірити людина
Він шукає речі, які він має всередині себе, далеко
Це час жити тобою
До останньої частини мене
Тому що світ підвів і вас
Тепер ви повинні довіряти мені
... Це найбільша помилка, в яку може повірити людина
Це означає шукати далеко те, що він має в собі
Це час жити тобою
До останньої частини мене
І не питай мене куди і чому
Ви просто повинні довіряти мені
... До останньої частини мене