
Дата випуску: 31.01.1996
Мова пісні: Італійська
Il sogno di Caterina(оригінал) |
Caterina ha perso il suo treno |
Piove su di lei |
E il vestito del suo provino |
È uno straccio ormai |
Come può dirlo a chi non le ha mai detto si |
E sua madre invita le amiche |
Ogni sera e poi |
Lascia acceso il televisore |
Ma lei non c'è mai |
«Quella lì sembra lei… uscirà prima o poi… lei» |
Quanto può costare un sogno chissà |
«Sei mio padre ma |
Non mi hai mai capita |
E stanotte avrei bisogno di te |
Giuro non so più |
Dove va la vita» |
Ora un uomo senza passato |
Non la lascia mai |
Ogni giorno un nuovo vestito |
In mezzo agli avvoltoi |
Ma non è solo lui che bruciò i sogni suoi… lui |
Quanto può costare un sogno chissà |
«Sei mio padre, a sono la tua nemica |
E vorrei chiamarti e poi metto giù |
Mi vergogno sia non ho via d’uscita |
Ma adesso basta con le bugie |
Ho solo due gettoni ormai |
Vieni a cercarmi sto aspettando te |
È questo il sogno più grande dentro me |
Perché anche un attimo d’amore è già una vita intera |
E c'è un giardino nel mio cuore e non l’hai visto mai |
Dove ti aspetto da una vita quando viene sera |
Perché nessuno può restare senza amore mai» |
(переклад) |
Катерина спізнилася на потяг |
На неї йде дощ |
І її плаття для прослуховування |
Він тепер ганчірка |
Як вона може сказати комусь, хто ніколи не сказав їй «так». |
А мама запрошує друзів |
Кожну ніч і потім |
Залиште телевізор включеним |
Але її ніколи немає |
«Це схоже на неї... вона рано чи пізно вийде... її» |
Хто знає, скільки може коштувати мрія |
«Ти мій батько, але |
Ти ніколи мене не розумів |
І ти мені потрібен сьогодні ввечері |
Клянусь, я більше не знаю |
Куди йде життя» |
Тепер людина без минулого |
Він ніколи не залишає її |
Кожного дня нова сукня |
Серед грифів |
Але не тільки він спалив свої мрії ... його |
Хто знає, скільки може коштувати мрія |
«Ти мій батько, а я твій ворог |
І я хотів би зателефонувати вам, а потім я залишу це |
Мені соромно, у мене немає виходу |
Але вже досить брехні |
Зараз у мене лише два жетони |
Приходь і знайди мене, я чекаю на тебе |
Це найбільша мрія всередині мене |
Бо навіть мить кохання – це вже ціле життя |
А в моєму серці є сад, і ти його ніколи не бачив |
Де я все життя чекав, коли настане вечір |
Тому що ніхто ніколи не може бути без любові» |