Переклад тексту пісні Il sogno di Caterina - Michele Zarrillo

Il sogno di Caterina - Michele Zarrillo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il sogno di Caterina, виконавця - Michele Zarrillo.
Дата випуску: 31.01.1996
Мова пісні: Італійська

Il sogno di Caterina

(оригінал)
Caterina ha perso il suo treno
Piove su di lei
E il vestito del suo provino
È uno straccio ormai
Come può dirlo a chi non le ha mai detto si
E sua madre invita le amiche
Ogni sera e poi
Lascia acceso il televisore
Ma lei non c'è mai
«Quella lì sembra lei… uscirà prima o poi… lei»
Quanto può costare un sogno chissà
«Sei mio padre ma
Non mi hai mai capita
E stanotte avrei bisogno di te
Giuro non so più
Dove va la vita»
Ora un uomo senza passato
Non la lascia mai
Ogni giorno un nuovo vestito
In mezzo agli avvoltoi
Ma non è solo lui che bruciò i sogni suoi… lui
Quanto può costare un sogno chissà
«Sei mio padre, a sono la tua nemica
E vorrei chiamarti e poi metto giù
Mi vergogno sia non ho via d’uscita
Ma adesso basta con le bugie
Ho solo due gettoni ormai
Vieni a cercarmi sto aspettando te
È questo il sogno più grande dentro me
Perché anche un attimo d’amore è già una vita intera
E c'è un giardino nel mio cuore e non l’hai visto mai
Dove ti aspetto da una vita quando viene sera
Perché nessuno può restare senza amore mai»
(переклад)
Катерина спізнилася на потяг
На неї йде дощ
І її плаття для прослуховування
Він тепер ганчірка
Як вона може сказати комусь, хто ніколи не сказав їй «так».
А мама запрошує друзів
Кожну ніч і потім
Залиште телевізор включеним
Але її ніколи немає
«Це схоже на неї... вона рано чи пізно вийде... її»
Хто знає, скільки може коштувати мрія
«Ти мій батько, але
Ти ніколи мене не розумів
І ти мені потрібен сьогодні ввечері
Клянусь, я більше не знаю
Куди йде життя»
Тепер людина без минулого
Він ніколи не залишає її
Кожного дня нова сукня
Серед грифів
Але не тільки він спалив свої мрії ... його
Хто знає, скільки може коштувати мрія
«Ти мій батько, а я твій ворог
І я хотів би зателефонувати вам, а потім я залишу це
Мені соромно, у мене немає виходу
Але вже досить брехні
Зараз у мене лише два жетони
Приходь і знайди мене, я чекаю на тебе
Це найбільша мрія всередині мене
Бо навіть мить кохання – це вже ціле життя
А в моєму серці є сад, і ти його ніколи не бачив
Де я все життя чекав, коли настане вечір
Тому що ніхто ніколи не може бути без любові»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mani Nelle Mani 2017
Quando 2017

Тексти пісень виконавця: Michele Zarrillo