Переклад тексту пісні É Amor pra Valer - Michel Teló

É Amor pra Valer (оригінал)

Teu olhar é uma estrela brilhante que ilumina o meu
E me inspira desejos quando encontra os seus
É mais que um sonho, é muito mais que uma ilusão
Teu sorriso é tudo que eu preciso, é minha inspiração
Alegra a minha vida, nasce uma canção
É mais que um sonho, é muito mais que uma ilusão
Tua presença sem pedir licença
Chega e manda embora a minha solidão
Tua alegria clareia meu dia, aquece a minha alma e o meu coração
Isso é amor pra valer
Você tem que saber, que é amor pra valer
Não vivo sem você
Isso é amor pra valer
O que eu sinto é amor pra valer
Você tem que saber, não vivo sem você
Isso é amor pra valer

É Amor pra Valer (переклад)

Твій погляд — яскрава зірка, яка освітлює мій
І це надихає мене бажаннями, коли знаходить своє
Це більше ніж мрія, це набагато більше, ніж ілюзія
Твоя посмішка - це все, що мені потрібно, це моє натхнення
Радує моє життя, народжується пісня
Це більше ніж мрія, це набагато більше, ніж ілюзія
Ваша присутність без запиту дозволу
Воно приходить і відсилає мою самотність
Твоя радість освітлює мій день, зігріває мою душу і моє серце
Це справжня любов
Ви повинні знати, що це справжнє кохання
Я без тебе не живу
Це справжня любов
Те, що я відчуваю, це справжня любов
Ти повинен знати, я не можу жити без тебе
Це справжня любов