Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Place In Paris (Vocal Matt Monroe) , виконавця - Michel Legrand. Дата випуску: 13.09.2021
Мова пісні: Англійська
A Place In Paris (Vocal Matt Monroe)(оригінал) |
| Where the roofs of Paris lie |
| Underneath the Paris sky |
| There’s a place where you and I |
| Once left the world far behind us |
| And no one could find us |
| Alone but not alone |
| So unknown but not unknown |
| Where our dreams were all our own |
| No one will know |
| No one could know |
| Just how beautiful you were |
| How young how fair |
| How it felt to see you there |
| And that perfume you would wear |
| You said was Paris the air of Paris |
| And we loved our little street |
| And the wine of life was sweet |
| And at times our eyes would meet |
| As if we knew |
| Oh yes we knew |
| Life was beautiful |
| Although the years have flown |
| And I find myself alone |
| There’s a memory I have known |
| A place in Paris |
| A place that will always be all our own |
| (переклад) |
| Де лежать дахи Парижа |
| Під паризьким небом |
| Є місце, де ми з вами |
| Колись залишив світ далеко позаду |
| І ніхто не міг нас знайти |
| Один, але не один |
| Так невідомо, але не невідомо |
| Де всі наші мрії були нашими |
| Ніхто не знатиме |
| Ніхто не міг знати |
| Яка ж ти була красива |
| Як молодий, який справедливий |
| Як було бачити вас там |
| І той парфум, який ти носиш |
| Ви сказали, що Париж – це повітря Парижа |
| І ми полюбили нашу вуличку |
| І вино життя було солодке |
| І часом наші погляди зустрічалися |
| Ніби ми знали |
| Так, ми знали |
| Життя було прекрасне |
| Хоча роки пролетіли |
| І я опиняюся самотнім |
| Є спогад, який я знала |
| Місце в Парижі |
| Місце, яке завжди буде нашим власним |