Переклад тексту пісні Supposed To Be Beautiful - Michael Logen

Supposed To Be Beautiful (оригінал)

Doesn’t anybody notice, does anybody know this
Quiet sadness we all feel, the spinning of the wheel
There’s an aching for the innocence lost before the oceans
Found their way into the valleys and the canyons
We were hoping to be whole by now, Hoping to bring healing down
Around us in our violence, Laughter for our silence,
Yes, but underneath the comfort of our dinner conversations,
There’s a fumbling of the moments, Cause we know that we are fading
But we were supposed to be beautiful, you and I
We were supposed to be beautiful, and though we try
We are not so beautiful, you and I
Just another grey-sky morning, Cast aside the scorning
Of the second-hand clock ticking, Quickening the moments
And every day bleeds into yesterday and into tomorrow
Until we find our way back down under this earth we only borrow
But we were supposed to be beautiful, you and I
We were supposed to be beautiful, and though we try
We are not so beautiful, you and I
But when I hold a newborn child, and walk across the mountains wild
I believe in God in Heaven and I believe in His redemption
And when I walk down by the ocean and I’m lost in my emotion
I believe, I believe
That we were supposed to be, beautiful, hmm

Supposed To Be Beautiful (переклад)

Ніхто цього не помічає, хтось знає
Тихий смуток, який ми всі відчуваємо, крутіння колеса
Боліє за невинність, втрачену перед океанами
Знайшли свій шлях до долин і каньйонів
Ми сподівалися бути цілими за тепер, сподіваючись знизити зцілення
Навколо нас в нашому насильстві, Сміх за нашу тишу,
Так, але під затишком наших обідніх розмов,
Моменти перемішуються, тому що ми знаємо, що ми згасаємо
Але ми повинні були бути красивими, ти і я
Ми повинні були бути красивими, але намагаємося
Ми не такі гарні, ти і я
Ще один ранок сірого неба, Відкинь зневагу
Про цокаючий годинник із секундним стрілком, Прискорюючи моменти
І кожен день кровоточить у вчорашній і в завтрашній день
Поки ми не знайдемо дорогу назад під цю землю, ми лише позичаємо
Але ми повинні були бути красивими, ти і я
Ми повинні були бути красивими, але намагаємося
Ми не такі гарні, ти і я
Але коли я тримаю новонароджену дитину, і йду дикими горами
Я вірю в Бога на небесах і вірю у Його відкуплення
І коли я спускаюся в океану, то втрачаю свої емоції
Я вірю, я вірю
Якими ми мали бути красивими, хм