Переклад тексту пісні Couldn't Ask For A Better Friend - Michael Logen

Couldn't Ask For A Better Friend (оригінал)

Any time you call
anything you need
you know you can always count on me
oh oh oh
doesnt matter if its big or small
together there’s no problem we cant solve
oh oh oh
cause i’ll be there for you
and you’ll be there for me
we’ll make it through
the thick and thin
no matter what comes around the bend
we are gonna be alright
like we’ve always been
I couldnt ask for a better friend
a hand you can hold on to
a shoulder to cry on when youre feeling blue
oh oh oh
you only get one ride through life
you might as well have someone by your side
and i’ll be there for you
and you’ll be there for me
we will make it through
the thick and thin
no matter what comes around the bend
we’re gonna be alright
like we always been
I couldn’t ask for a better friend
we’ll make it through
the thick and thin
no matter what comes around the bend
we’re gonna be all right
like we have always been
i couldnt ask for a better friend

(переклад)

Коли ти дзвониш
все, що вам потрібно
ти знаєш, що завжди можеш розраховувати на мене
ой ой ой
не має значення, великий він чи маленький
разом не існує жодної проблеми, яку ми не могли б вирішити
ой ой ой
бо я буду поруч із тобою
і ти будеш поруч зі мною
ми впораємося
товстий і тонкий
незалежно від того, що відбувається за поворотом
у нас все буде добре
як ми завжди були
Я не міг попросити кращого друга
рука, за яку можна триматися
плече, на яке можна поплакати, коли ти відчуваєш синій колір
ой ой ой
ви отримуєте лише одну поїздку в житті
у вас може бути хтось поруч
і я буду там для вас
і ти будеш поруч зі мною
ми зробимо це
товстий і тонкий
незалежно від того, що відбувається за поворотом
у нас все буде добре
як ми завжди були
Я не міг попросити кращого друга
ми впораємося
товстий і тонкий
незалежно від того, що відбувається за поворотом
у нас все буде добре
як ми завжди були
я не міг попросити кращого друга