Переклад тексту пісні Better Man - Michael Logen

Better Man (оригінал)

I wanna know, I wanna know where you are tonight
I wanna go, I wanna go where you are tonight
You’re next to me but I can see in your empty eyes
I’m alone tonight
Why does it have to be so hard
For me to get to where you are
Where you are
Sometimes it feels like I’m in the back of a crowded room
I see you there on the other side
But I can’t get through to you
I want to try I want to try if you want me to
Do you want me to
Why does it have to be so hard
For me to get to where you are
Where you are, where you are
How long can a heart hold on
It doesn’t have to be so hard
For me to get to where you are
I only hope it’s not too far to
Where you are
Where you are
Where you are

Better Man (переклад)

Я хочу знати, я хочу знати, де ти сьогодні ввечері
Я хочу піти, я хочу піти туди, де ти сьогодні ввечері
Ти поруч зі мною, але я бачу в твоїх порожніх очах
Я сьогодні ввечері одна
Чому це повинно бути таким важким
Щоб я дійшов туди, де ви є
Де ти
Іноді таке відчуття, ніби я перебуваю в задній частині переповненої кімнати
Я бачу вас там на іншому боці
Але я не можу зв’язатися з вами
Я хочу спробувати Я хочу спробувати, якщо хочеш
Ви хочете, щоб я
Чому це повинно бути таким важким
Щоб я дійшов туди, де ви є
Де ти, де ти
Як довго може триматися серце
Це не повинно бути таким складним
Щоб я дійшов туди, де ви є
Я лише сподіваюся, що це не дуже далеко
Де ти
Де ти
Де ти