Переклад тексту пісні The Rock - Michael Ketterer, J. May, Laura Hackett

The Rock (оригінал)

I will not build my life upon the passing sands
Of how I feel inside
From one moment to the next
And I will love You, Lord
My Rock, my God, my Strength
A precious Cornerstone
The floods of death could never shake
Oh
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When my enemies just come for me
I don’t know how to fight the fear
That comes against my heart and mind
I call upon the name of Christ
He’s higher, He’s higher
A Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When my enemies surrounding me
He comes to steal my joy, my peace
I let go of my reasoning
And fall upon the Rock
That is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
He’s a Rock that’s unmovable
The hope you’ve been looking for
When I’m feeling unsafe these days
I’m gonna be dipping low, dipping low
Taking the humble road, leaning on the love that I know He holds
His ways are unsearchable so I don’t rely on my own thoughts
This weak heart needs the Rock
Hold on, hold on
And I know who’s heart stands strong in the Lord
When all goes wrong remember the Rock
So and so I’ve been taught
Who am I gonna fear?
The Lord is my light and the strength of my life
I trust in the Lord and the power of His might
I lift my eyes, let strength arise
My Lord, my God is on my side
My hope is this, I cling to Him
The trials that come will pale to Him
Oh, for the ears and the peace of mind
Outside
For the fear is real and it’s power can kill
The stability of our times
The stability of our times
We’ll be the Rock
That is higher, He’s higher
The Rock, He is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher

(переклад)

Я не буду будувати своє життя на минаючих пісках
Те, що я відчуваю всередині
Від одного моменту до іншого
І я буду любити Тебе, Господи
Моя Скеля, мій Боже, моя Сила
Дорогоцінний наріжний камінь
Смертельні повені ніколи не могли похитнути
о
Коли я відчуваю страх, я довіряю Тобі
Коли мене подолає, я чіпляюся за нього
Скеля, яка вища, Він вищий
Скеля, що вища
Коли я відчуваю страх, я довіряю Тобі
Коли мене подолає, я чіпляюся за нього
Скеля, яка вища, Він вищий
Скеля, що вища
Коли мої вороги просто приходять за мною
Я не знаю, як боротися зі страхом
Це суперечить моєму серцю й розуму
Я закликаю ім’я Христа
Він вищий, Він вищий
Скеля, що вища
Коли я відчуваю страх, я довіряю Тобі
Коли мене подолає, я чіпляюся за нього
Скеля, яка вища, Він вищий
Скеля, що вища
Коли я відчуваю страх, я довіряю Тобі
Коли мене подолає, я чіпляюся за нього
Скеля, яка вища, Він вищий
Скеля, що вища
Коли мої вороги оточують мене
Він приходить вкрасти мою радість, мій спокій
Я відпускаю мої міркування
І впасти на Скелю
Це вище, Він вище
Скеля, що вища
Коли я відчуваю страх, я довіряю Тобі
Коли мене подолає, я чіпляюся за нього
Скеля, яка вища, Він вищий
Скеля, що вища
Він Скеля, яка непорушна
Надія, яку ви шукали
Коли я відчуваю себе небезпечно в ці дні
Я буду опускатися низько, опускатися низько
Рухаючись скромною дорогою, спираючись на любов, яку, як я знаю, Він тримає
Його шляхи недоступні для пошуку, тому я не покладаюся на власні думки
Це слабке серце потребує Скелі
Тримай, тримайся
І я знаю, чиє серце міцне в Господі
Коли все піде не так, згадайте Скелю
Так і так мене вчили
Кого я боятись буду?
Господь — моє світло і сила мого життя
Я довіряю Господу та силі Його могутності
Я піднімаю очі, нехай підіймається сила
Мій Господи, мій Бог на мому боці
Моя надія це я чіплюся до Ного
Випробування, які прийдуть, бліднуть для Нього
О, для вух і душевного спокою
Зовні
Бо страх справжній, і його сила може вбити
Стабільність нашого часу
Стабільність нашого часу
Ми будемо Скелею
Це вище, Він вище
Скеля, Він вищий
Коли я відчуваю страх, я довіряю Тобі
Коли мене подолає, я чіпляюся за нього
Скеля, яка вища, Він вищий
Скеля, що вища