Переклад тексту пісні Be Your Heart - Michael Ketterer, United Pursuit

Be Your Heart (оригінал)

There’s a thin place between here and heaven
There’s a Kingdom closing in It’s our love for God and for others
That makes the world look more like Him
That makes the world look more like Him
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ve learned to love, I’ll be Your hands and feet
We falsely claim a love for each other
If we ignore the one in need
We prove we understand God’s kingdom
When we love the one who can’t give a thing
When we love the one who can’t give a thing
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ve learned to love, I’ll be Your hands and feet
And there’s a voice for those forgotten
Their angels stand before the throne
They tell of sacrifice and of injustice
And testify of truth and love
They testify of truth and love
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ve learned to love, I’ll be Your hands and feet

Be Your Heart (переклад)

Між тут і небом є тонке місце
Є Царство, що закривається це наша любов до Бога та до інших
Це робить світ схожим на Нього
Це робить світ схожим на Нього
Я буду Твоїм серцем для тих, кого зустрічаю
Я покажу Твою любов до найменших із них
Я б ніколи не дізнався, якби ти спочатку мене не полюбив
Я навчився любити, коли я Твої руки й ноги
Я навчився любити, я буду Твоїми руками і ногами
Ми помилково стверджуємо, що любимо одне одного
Якщо ми ігноруємо того, хто потребує
Ми доводимо, що розуміємо Боже Царство
Коли ми любимо того, хто нічого не може дати
Коли ми любимо того, хто нічого не може дати
Я буду Твоїм серцем для тих, кого зустрічаю
Я покажу Твою любов до найменших із них
Я б ніколи не дізнався, якби ти спочатку мене не полюбив
Я навчився любити, коли я Твої руки й ноги
Я буду Твоїм серцем для тих, кого зустрічаю
Я покажу Твою любов до найменших із них
Я б ніколи не дізнався, якби ти спочатку мене не полюбив
Я навчився любити, коли я Твої руки й ноги
Я навчився любити, я буду Твоїми руками і ногами
І є голос для тих, кого забули
Їхні ангели стоять перед престолом
Вони розповідають про жертовність і несправедливість
І свідчити про правду й любов
Вони свідчать про правду й любов
Я буду Твоїм серцем для тих, кого зустрічаю
Я покажу Твою любов до найменших із них
Я б ніколи не дізнався, якби ти спочатку мене не полюбив
Я навчився любити, коли я Твої руки й ноги
Я буду Твоїм серцем для тих, кого зустрічаю
Я покажу Твою любов до найменших із них
Я б ніколи не дізнався, якби ти спочатку мене не полюбив
Я навчився любити, коли я Твої руки й ноги
Я навчився любити, я буду Твоїми руками і ногами