| Shout It (оригінал) | Shout It (переклад) |
|---|---|
| Come tell me is life worth living | Скажи мені, чи варте життя |
| Tell me is life worth living | Скажи мені, чи варте життя |
| Come tell me is life worth living if you can’t | Скажи мені, чи варте того, щоб жити, якщо не можеш |
| Laugh a little? | Трохи посміятися? |
| Come tell me is life worth living | Скажи мені, чи варте життя |
| Tell me is life worth living | Скажи мені, чи варте життя |
| Come tell me is life worth living if it’s just one | Скажи мені, чи варте того, щоб прожити, якщо це лише одне |
| Dark night of the soul? | Темна ніч душі? |
| Dark night of the soul | Темна ніч душі |
| Dark night of the soul | Темна ніч душі |
| Come tell me is life worth living | Скажи мені, чи варте життя |
| Tell me is life worth living | Скажи мені, чи варте життя |
| Tell me is life worth living if you can’t | Скажи мені, чи варте життя, якщо ви не можете |
| Laugh a little? | Трохи посміятися? |
| Come tell me is life worth living | Скажи мені, чи варте життя |
| Oh, tell me is life worth living | О, скажи мені, чи варте життя |
| Come tell me is life worth living if it’s just one | Скажи мені, чи варте того, щоб прожити, якщо це лише одне |
| Dark night of the soul? | Темна ніч душі? |
| Dark night of the soul | Темна ніч душі |
| Dark night of the soul | Темна ніч душі |
| Yeah-yeah-yeah | Так-так-так |
| I’ll shout it from the top of my lungs | Я буду кричати це з усіх легенів |
| I’ll shout it from the top of my lungs | Я буду кричати це з усіх легенів |
| I’ll shout it from the top of my lungs | Я буду кричати це з усіх легенів |
| My God, He is good | Боже мій, Він добрий |
| I’ll shout it from the top of my lungs | Я буду кричати це з усіх легенів |
| I’ll shout it from the top of my lungs | Я буду кричати це з усіх легенів |
| I’ll shout it from the top of my lungs | Я буду кричати це з усіх легенів |
| My God, He is good | Боже мій, Він добрий |
| Don’t tell me that bein' alive | Не кажи мені, що живий |
| As a Christian is less worth livin' than participatin' | Оскільки християнин менше вартий життя, ніж брати участь |
| In a life of sinnin' | У житті гріха |
| Cynical religion and legalism | Цинічна релігія і легалізм |
| Performance-based religion isn’t what you’ve been given | Релігія, що ґрунтується на продуктивності, — це не те, що вам дано |
| He’s given you a love and a life in Him | Він дав вам любов і життя в Ньому |
| Sacrifice is easy and relationship with Him | Жертва — це легко і стосунки з Ним |
| Free from the law, now we’re intimate | Звільнені від закону, тепер ми близькі |
| When He said, «Take My yoke» | Коли Він сказав: «Візьміть Моє ярмо» |
| He said it was easy and the burdens that are heavy | Він сказав це легко, а тягар важкий |
| You can give to Him | Ви можете дати Йому |
| Now I live a love that I | Тепер я живу любов, яку я |
| I’m much less than 'cause I’m free from sin | Я набагато менше, ніж тому, що я вільний від гріха |
| Affirmed into a Kingdom | Утверджується в королівстві |
| I’m eternally | я вічний |
| I’m a son in His house, not a slave again | Я син у Його домі, знову не раб |
| Whom the Son sets free is free indeed | Кого Син звільняє, той справді вільний |
| I’ll shout it from the top of my lungs | Я буду кричати це з усіх легенів |
| I’ll shout it from the top of my lungs | Я буду кричати це з усіх легенів |
| I’ll shout it from the top of my lungs | Я буду кричати це з усіх легенів |
| My God, He is good | Боже мій, Він добрий |
| I’ll shout it from the top of my lungs | Я буду кричати це з усіх легенів |
| I’ll shout it from the top of my lungs | Я буду кричати це з усіх легенів |
| I’ll shout it from the top of my lungs | Я буду кричати це з усіх легенів |
| My God, He is good | Боже мій, Він добрий |
| Yes, He is so good | Так, Він так гарний |
| I’ll shout it from the top of my lungs (yeah, He’s so good) | Я буду кричати це з усіх легенів (так, він такий гарний) |
| I’ll shout it from the top of my lungs (yeah, He’s so good) | Я буду кричати це з усіх легенів (так, він такий гарний) |
| I’ll shout it from the top of my lungs | Я буду кричати це з усіх легенів |
| My God, He is good (He's so good) | Боже мій, Він гарний (Він такий гарний) |
| I’ll shout it from the top of my lungs (yeah, He’s so good) | Я буду кричати це з усіх легенів (так, він такий гарний) |
| I’ll shout it from the top of my lungs (yeah, He’s so good) | Я буду кричати це з усіх легенів (так, він такий гарний) |
| I’ll shout it from the top of my lungs (yeah, He’s so good) | Я буду кричати це з усіх легенів (так, він такий гарний) |
| My God, He is good (yeah, He’s so good) | Боже мій, Він гарний (так, Він такий гарний) |
| Come and shout it now (yeah) | Приходь і кричи це зараз (так) |
| Come and shout it now (He's so good) | Приходь і кричи це зараз (він такий гарний) |
| Come and shout it now (yeah) | Приходь і кричи це зараз (так) |
| Come and shout it now (He's so good) | Приходь і кричи це зараз (він такий гарний) |
| Come and shout it now (yeah) | Приходь і кричи це зараз (так) |
| Come and shout it now (He's so good) | Приходь і кричи це зараз (він такий гарний) |
| Come and shout it now (yeah) | Приходь і кричи це зараз (так) |
| Oh, yeah (He's so good) | О, так (він такий гарний) |
| Oh yeah (yeah) | О так (так) |
| Oh yeah-yeah (He's so good) | О так-так (він такий хороший) |
| Oh yeah-yeah-yeah-yeah (yeah, He’s so good) | О так-так-так-так (так, він такий хороший) |
| Come and shout it now (yeah, He’s so good, yeah) | Приходь і кричи це зараз (так, він такий гарний, так) |
| Come and shout it now | Приходь і кричи це зараз |
Переклад тексту пісні Shout It - Michael Ketterer, J. May
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shout It , виконавця -Michael Ketterer
Пісня з альбому: Love/War/Solar System
Дата випуску:24.07.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:United Pursuit
Виберіть якою мовою перекладати: