Переклад тексту пісні My Lady of Spain - Michael Holm

My Lady of Spain - Michael Holm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Lady of Spain, виконавця - Michael Holm.
Дата випуску: 04.11.2000
Мова пісні: Німецька

My Lady of Spain

(оригінал)
Als ich im Sommer letztes Jahr
allein als Tramp in Spanien war
die Straße heißund endlos lang
da hielt ein großer Wagen an.
My Lady of Spain
ich hab' dich gesehn.
Mein Herz war gewonnen.
My Lady of Spain
denn du bist so schön
so schön wie die Sonne.
Auf ihre Jacht lud sie miche in
ein diener brachte roten Wein
ihr Kleid aus Samt war himmelblau
doch meine Bluejeans alt und grau.
My Lady of Spain
ich hab' dich gesehn.
Mein Herz war gewonnen.
My Lady of Spain
denn du bist so schön
so schön wie die Sonne.
Und als für mich der Abschied kam
schenkte sie mir ihr goldenes Band.
Ich sprach — ich habe nichts für dich
sie sagte nur — vergißmich nicht !
My Lady of Spain
ich hab' dich gesehn.
Mein Herz war gewonnen.
My Lady of Spain
denn du bist so schön
so schön wie die Sonne.
La la la la…
(переклад)
Коли я минулого літа
був один, як бродяга в Іспанії
вулиця спекотна й нескінченна
потім зупинилася велика машина.
Моя леді Іспанії
я бачив вас
Моє серце було виграно.
Моя леді Іспанії
бо ти така красива
красивий, як сонце.
Вона запросила мене на свою яхту
слуга приніс червоне вино
її оксамитова сукня була небесно-блакитною
але мої сині джинси старі й сірі.
Моя леді Іспанії
я бачив вас
Моє серце було виграно.
Моя леді Іспанії
бо ти така красива
красивий, як сонце.
І коли я попрощався
вона подарувала мені свою золоту стрічку.
Я сказав — у мене для вас нічого немає
вона просто сказала — не забувай мене!
Моя леді Іспанії
я бачив вас
Моє серце було виграно.
Моя леді Іспанії
бо ти така красива
красивий, як сонце.
Ла-ля-ля-ля…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Liebe braucht Nähe 2013
Lebwohl 2013
Leb´ wohl 2014

Тексти пісень виконавця: Michael Holm