
Дата випуску: 04.11.2000
Мова пісні: Німецька
My Lady of Spain(оригінал) |
Als ich im Sommer letztes Jahr |
allein als Tramp in Spanien war |
die Straße heißund endlos lang |
da hielt ein großer Wagen an. |
My Lady of Spain |
ich hab' dich gesehn. |
Mein Herz war gewonnen. |
My Lady of Spain |
denn du bist so schön |
so schön wie die Sonne. |
Auf ihre Jacht lud sie miche in |
ein diener brachte roten Wein |
ihr Kleid aus Samt war himmelblau |
doch meine Bluejeans alt und grau. |
My Lady of Spain |
ich hab' dich gesehn. |
Mein Herz war gewonnen. |
My Lady of Spain |
denn du bist so schön |
so schön wie die Sonne. |
Und als für mich der Abschied kam |
schenkte sie mir ihr goldenes Band. |
Ich sprach — ich habe nichts für dich |
sie sagte nur — vergißmich nicht ! |
My Lady of Spain |
ich hab' dich gesehn. |
Mein Herz war gewonnen. |
My Lady of Spain |
denn du bist so schön |
so schön wie die Sonne. |
La la la la… |
(переклад) |
Коли я минулого літа |
був один, як бродяга в Іспанії |
вулиця спекотна й нескінченна |
потім зупинилася велика машина. |
Моя леді Іспанії |
я бачив вас |
Моє серце було виграно. |
Моя леді Іспанії |
бо ти така красива |
красивий, як сонце. |
Вона запросила мене на свою яхту |
слуга приніс червоне вино |
її оксамитова сукня була небесно-блакитною |
але мої сині джинси старі й сірі. |
Моя леді Іспанії |
я бачив вас |
Моє серце було виграно. |
Моя леді Іспанії |
бо ти така красива |
красивий, як сонце. |
І коли я попрощався |
вона подарувала мені свою золоту стрічку. |
Я сказав — у мене для вас нічого немає |
вона просто сказала — не забувай мене! |
Моя леді Іспанії |
я бачив вас |
Моє серце було виграно. |
Моя леді Іспанії |
бо ти така красива |
красивий, як сонце. |
Ла-ля-ля-ля… |