Переклад тексту пісні El Matador - Michael Holm

El Matador - Michael Holm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Matador, виконавця - Michael Holm.
Дата випуску: 03.10.2002
Мова пісні: Німецька

El Matador

(оригінал)
Viva el Matador!
Er war erst 12
Wohnte im falschen Viertel der Stadt
Und seine Schwestern und er wurden selten nur satt
Niemand gab ihnen Geborgenheit
So träumt er wie alle Knaben
In seinen Jahren berühmt zu sein
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador!
Mit achtzehn Jahren schien ein Ziel ihm nur lebenswert!
Essen von goldenen Tellern und von Mädchen begehrt
In der Arena
Da wollt' er stehn
Und alles würde er riskieren und nie verlieren
Was kann schon geschehn!
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador!
Der erste kampf und ein Stier schnaubt wütend im Kreis
Schreie und blutende Wunden und Stahl schimmern weiß
Er steht geblendet im Sonnenschein
Da fühlt er wie mit letzter Kraft
Ihn der Stier erfaßt und es ist vorbei
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador — Viva el Matador!
(переклад)
Живий Матадор!
Йому було лише 12
Жив не в тій частині міста
І він із сестрами рідко ситився
Охорони їм ніхто не дав
Так він мріє, як усі хлопчики
Бути відомим у свої роки
Ole Ole Ole — Viva el Matador —
Ole Ole Ole — Viva el Matador —
Ole Ole Ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Живий Матадор!
У вісімнадцять років йому здавалося, що тільки одна ціль варта життя!
Їдять із золотих тарілок і бажані дівчатами
На арені
Ось де він хотів стояти
І він би ризикнув усім і ніколи не програв
Що може статися!
Ole Ole Ole — Viva el Matador —
Ole Ole Ole — Viva el Matador —
Ole Ole Ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Живий Матадор!
Перший бій і бик сердито пирхає по колу
Крики, рани, що кровоточать, і сталь мерехтять білим
Він стоїть засліплений на сонці
Тоді він почувається ніби з останніх сил
Бик ловить його і все
Ole Ole Ole — Viva el Matador —
Ole Ole Ole — Viva el Matador —
Ole Ole Ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador — Viva el Matador!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Liebe braucht Nähe 2013
Lebwohl 2013
Leb´ wohl 2014

Тексти пісень виконавця: Michael Holm