Переклад тексту пісні El Lute - Michael Holm

El Lute (оригінал)

Dies ist die Geschichte von El Lute,
einem Mann, der geboren wurde,
um wie ein wildes Tier gejagt zu werden,
weil er arm war und sich nicht wehren konnte.
Aber er gab sich mit seinem Schicksal nicht zufrieden
und heute wurde seine Ehre wiederhergestellt.
Er war neunzehn und arm und und verurteilt zum Tod.
dabei wussten alle, der Schuldige war nicht El Lute.
Man begnadigte ihn, er bekam lebenslang.
Er traeumte von Flucht und liea nichts unversucht,
bis er schliesslich entkam,
damit fing die Jagd an, nach El Lute.
Er hat nie das Licht der Sonne gesehen,
sie nannten Ihn El Lute.
Was er wollte, war nur ein Zuhaus’und mehr Brot
und ein Ende von Hunger und Not.
Aber Spanien war damals kein Land fuer einen wie El Lute,
doch weil er fuer das Recht aller Rechtlosen stand,
waren sie fuer El Lute.
Uns es sprach sich herum
daa es nicht um El Lute nur ging.
Hier war einer wie sie und er beugte sich nie,
ihre Hoffnung, sie stieg.
Denn sein Sieg war ihr Sieg.
Denn sein Sieg war ihr Sieg.
Auf und ab durch das Land ging die endlose Jagd,
wo immer er war, ueberall hing das Bild von El Lute.
Er war wie Robin Hood und es ging lange gut.
Dann schloa sich die Falle, das Ende schien nah,
doch ein Wunder geschah
in dem sonnigen Land von El Lute.
Er hat nie das Licht der Sonne gesehen,
sie nannten Ihn El Lute.
Was er wollte, war nur ein Zuhaus’und mehr Brot
und ein Ende von Hunger und Not.
Und es kam ein neuer Morgen ins Land,
er kam auch fuer El Lute,
denn die Freiheit, dir dort fuer die Menschen heut’gilt,
sie gilt fuer auch fuer El Lute.

(переклад)

Це історія Ель Лют,
чоловік, який народився
на полювання, як на дикого звіра,
бо він був бідний і не міг захиститися.
Але його доля не влаштувала
і сьогодні його честь відновлена.
Йому було дев’ятнадцять, він був бідний і засуджений до смерті.
всі знали, що винуватцем був не Ель Лют.
Його помилували, він отримав довічне ув'язнення.
Він мріяв про втечу і не залишив каменя на камені,
поки він нарешті не втік
тож почалося полювання на Ель Лют.
Він ніколи не бачив світла сонця
вони називали Його Ель Лют.
Він хотів лише дім і більше хліба
і кінець голоду та потреби.
Але Іспанія тоді не була країною для такої країни, як Ель Лют,
але оскільки він відстоював права всіх безправних,
вони були для El Lute.
І почулося
тому що мова йшла не тільки про El Lute.
Ось був такий, як вона, і він ніколи не вклонявся,
її надія вона піднялася.
Тому що його перемога була їхньою перемогою.
Тому що його перемога була їхньою перемогою.
Вгору і вниз по землі йшла нескінченна погоня,
скрізь, де б він не був, всюди було зображення Ель Люта.
Він був схожий на Робін Гуда, і все йшло добре протягом тривалого часу.
Потім пастка закрилася, кінець, здавалося, близький
але сталося диво
на сонячній землі Ель-Лют.
Він ніколи не бачив світла сонця
вони називали Його Ель Лют.
Він хотів лише дім і більше хліба
і кінець голоду та потреби.
І настав новий ранок у землі,
він також прийшов за El Lute,
тому що ви маєте свободу для людей там сьогодні
це також стосується El Lute.