Переклад тексту пісні Samurai - Michael Cretu

Samurai (оригінал)

If you’re lonely
You never show a sign
No devotion could ever change your mind
No illusion when your work is done
Nobody knows you
Nobody knows your name
Nobody knows you
CHORUS
Samurai samurai
Did you ever dream
Hesitate wonder why
At all the anger you have seen
Oh-oh oh-oh oh-oh
Samurai samurai
Does your blood run cold
No light shines in your eyes
No burning flame in your soul
Oh-oh oh-oh oh-oh
Your commission was written in the sand
No emotion could ever stay your hand
No consolation no word of love or praise
Your fight is over
Your enemies are gone
Your fight is over

Samurai (переклад)

Якщо ви самотні
Ви ніколи не показуєте знак
Жодна відданість ніколи не зможе змінити вашу думку
Без ілюзій, коли ваша робота виконана
Тебе ніхто не знає
Ніхто не знає твого імені
Тебе ніхто не знає
ПРИСПІВ
Самурай самурай
Ви коли-небудь мріяли
Не вагаючись, дивуйтеся чому
При всьому гніві, який ви бачили
О-о-о-о-о-о
Самурай самурай
Ваша кров холоне
Жодне світло не світить в очах
У твоїй душі немає палаючого полум’я
О-о-о-о-о-о
Ваша комісія була написана на піску
Жодна емоція ніколи не зможе стримати вашу руку
Ні втіхи, ні слова любові чи похвали
Ваша боротьба закінчена
Твої вороги пішли
Ваша боротьба закінчена