Переклад тексту пісні Human Beings - Michael Badal, Haliene

Human Beings (оригінал)

Tears I’ve cried til the sun rose again
All of the nights that felt like the end
But I’m breathing, I’m here
Sew together the pieces that we left
Start all over and burn again
But I’m breathing, I’m here
We can break so easily
As we are only human beings
On the surface, on the surface
We are like a stone our hearts filled with hurt
We are proud of all our scars
‘Cause it’s worth it, it’s worth it for love
Built these walls as safe place to hide
I’ll cross towns from the look in your eyes
And I’m breathing you in
Maybe I stand at the edge of a cliff
But that is a price when there’s moment of bliss
And I’m breathing you in
We can break so easily
As we are only human beings
On the surface, on the surface
We are like a stone our hearts filled with hurt
We are proud of all our scars
‘Cause it’s worth it, it’s worth it for love

Human Beings (переклад)

Сльози я плакала, поки сонце знову не зійшло
Усі ночі, які здавалися кінцем
Але я дихаю, я тут
Зшийте разом ті частини, які ми залишили
Почніть все спочатку і спаліть знову
Але я дихаю, я тут
Ми можемо так легко зламати
Оскільки ми лише люди
На поверхні, на поверхні
Ми як камін, наші серця наповнені болем
Ми пишаємося всіма нашими шрамами
Бо воно того варте, воно того варте заради кохання
Побудував ці стіни як безпечне місце, щоб сховатися
Я буду перетинати міста з погляду твоїх очей
І я вдихаю тебе
Можливо, я стою на краю скелі
Але це ціна, коли настає момент блаженства
І я вдихаю тебе
Ми можемо так легко зламати
Оскільки ми лише люди
На поверхні, на поверхні
Ми як камін, наші серця наповнені болем
Ми пишаємося всіма нашими шрамами
Бо воно того варте, воно того варте заради кохання