Переклад тексту пісні Here We Are - Ferry Corsten, Haliene

Here We Are (оригінал)

Here we are
Is this real or am I dreaming?
Words can’t describe
how I’m lost in this feeling.
Let it flow
chemicals are rushing through me.
I feel alive
right now
when you’re with me.
I’ve always thought about
this moment we’re in now.
I’ve finally seeing it for myself…
Here’s we are
hopeful hearts
chasing stars.
I know we can make it
nothing can break us down
Nothing turned around.
Naked souls
don’t let go,
when everything’s faded.
I know we can make it now.
So here we are, so here we are…
Now I know
what it’s like to see the sun rise
wide open skies inside each of us.
I’ve always thought about
this moment we’re in now.
I’m finally seeing it for myself…
Here’s we are
hopeful hearts
chasing stars.
I know we can make it
nothing can break us down.
Nothing turned around.
Naked souls
don’t let go
when everything’s faded.
I know we can make it now.
So here we are
so here we are.
We’re falling together
faster than ever.
There’s nothing that’s standing in our way
standing in our way.
We’re falling together
fighting forever
no one can ever take away…
So here we are
chasing stars
here we are
hopeful hearts
chasing stars
Here we are
chasing stars
here we are
hopeful hearts
chasing stars
Here’s we are!

Here We Are (переклад)

Ми тут
Це справжнє чи я сниться?
Словами не описати
як я губився в цьому почутті.
Нехай це тече
Хімія мчить через мене.
Я почуваюся живим
прямо зараз
коли ти зі мною.
Я завжди думав про
цей момент, у якому ми зараз.
Нарешті я бачу це на власні очі…
Ось ми
надії серця
в погоні за зірками.
Я знаю, що ми зможемо це зробити
ніщо не може зруйнувати нас
Нічого не обернулося.
Голі душі
не відпускай,
коли все згасне.
Я знаю, що ми можемо зробити це зараз.
Тож ось ми, ось ми тут…
Тепер я знаю
як це бачити схід сонця
широко відкрите небо всередині кожного з нас.
Я завжди думав про
цей момент, у якому ми зараз.
Нарешті я бачу це на власні очі…
Ось ми
надії серця
в погоні за зірками.
Я знаю, що ми зможемо це зробити
ніщо не може зруйнувати нас.
Нічого не обернулося.
Голі душі
не відпускай
коли все згасне.
Я знаю, що ми можемо зробити це зараз.
Тож ось ми
ось ми тут.
Ми падаємо разом
швидше, ніж будь-коли.
Немає нічого, що стоїть на шляху
стоїть на нашому шляху.
Ми падаємо разом
воювати вічно
ніхто ніколи не зможе забрати...
Тож ось ми
в погоні за зірками
ми тут
надії серця
в погоні за зірками
Ми тут
в погоні за зірками
ми тут
надії серця
в погоні за зірками
Ось ми !