Переклад тексту пісні Piece of You - Ferry Corsten, Haliene

Piece of You (оригінал)

Something pulled me out of your touch
left me in ashes, covered in dust
i want to believe you can hear me now
cause we’re intertwined
I know it breaks your heart, i’m broken too
i know we’re torn apart, but i’m still a piece
I know it breaks your heart, i’m broken too
i know we’re torn apart, but i’m still a piece
still a piece of you
piece of you
Something told me i couldn’t stay
i heard the whispers calling my name
i promise i’ll keep you here inside
cause we’re intertwined
I know it breaks your heart, i’m broken too
i know we’re torn apart, but i’m still a piece
still a piece of you
piece of you
Something told me
i couldn’t stay
i couldn’t stay
I know it breaks your heart, i’m broken too
i know we’re torn apart, but i’m still a piece
Still a piece of you
piece of you
i’m still a piece of you
i’m still a piece of you

Piece of You (переклад)

Щось вирвало мене з-під твого дотику
залишив мене в попелі, вкритий поролом
я хочу вірити, що ти зараз чуєш мене
тому що ми переплетені
Я знаю, що це розбиває твоє серце, я теж розбитий
я знаю, що ми розірвані на частини, але я все одно кусок
Я знаю, що це розбиває твоє серце, я теж розбитий
я знаю, що ми розірвані на частини, але я все одно кусок
все ще частинка тебе
частина вас
Щось підказувало мені, що я не можу залишитися
я почув, як шепіт кликав моє ім’я
я обіцяю, що триматиму вас тут усередині
тому що ми переплетені
Я знаю, що це розбиває твоє серце, я теж розбитий
я знаю, що ми розірвані на частини, але я все одно кусок
все ще частинка тебе
частина вас
Щось мені підказувало
я не міг залишитися
я не міг залишитися
Я знаю, що це розбиває твоє серце, я теж розбитий
я знаю, що ми розірвані на частини, але я все одно кусок
Все ще частинка тебе
частина вас
я все ще частинка тебе
я все ще частинка тебе