Переклад тексту пісні Una come lei - Mia Martini

Una come lei (оригінал)

Che rabbia che mi fa
un uomo come te
con una come lei
un tipo santarella tutta rossori
che rabbia che mi fa.
Io le conosco sai
le donne come lei
io le conosco sai
le santarelle appiccicate sul muro
io le conosco sai.
Apri gli occhi
se tu hai fiducia in me
apri gli occhi
quella non fa per te
io gelosa
gelosa ma perch?
io gelosa
che c’entro io con te.
Vuol dire solo guai
un tipo come lei
vuol dire solo guai
un tipo tutto chiesa casa e famiglia
vuol dire solo guai.
Non le sopporto sai
le donne come lei
non le sopporto sai
fanno cosi solo per farsi sposare
le donne come lei.
Apri gli occhi
se tu hai fiducia in me
apri gli occhi
quella non fa per te
io gelosa
gelosa ma perch?
io gelosa
che c’entro io con te.
Per?
se tu non puoi
pi?
rinunciare a lei
se proprio tu non puoi
togliti il dente se ti fa cosi male
se proprio tu non puoi.
Che cosa aspetti vai
non ci pensare pi?
che cosa aspetti vai
cerca soltanto di non farti
incastrare
non lo sopporterei.
Apri gli occhi
se tu hai fiducia in me
apri gli occhi
quella non fa per te
Apri gli occhi
abbi fiducia in me
apri gli occhi
io sono come te
Apri gli occhi
se tu hai fiducia in me
apri gli occhi
quella non fa per te…

Una come lei (переклад)

Який гнів мене викликає
такий чоловік, як ти
з кимось як вона
тип Santarella всі рум'яна
який гнів мене викликає.
Я їх знаю, ти знаєш
жінки, як вона
Я їх знаю, ти знаєш
святині приклеєні на стіну
Я їх знаю, ти знаєш.
Відкрий свої очі
якщо ти мені довіряєш
Відкрий свої очі
це не для тебе
я ревную
ревнива, але чому?
я ревную
що я маю відношення до тебе.
Це означає лише біду
такий хлопець, як вона
це просто означає біду
тип вся церква, дім і сім'я
це просто означає біду.
Я їх терпіти не можу, знаєш
жінки, як вона
Я їх терпіти не можу, знаєш
вони роблять це лише для того, щоб одружитися
жінки, як вона.
Відкрий свої очі
якщо ти мені довіряєш
Відкрий свої очі
це не для тебе
я ревную
ревнива, але чому?
я ревную
що я маю відношення до тебе.
Для?
якщо ти не можеш
пі?
відмовитися від неї
якщо ти справді не можеш
видаліть зуб, якщо він так болить
якщо ти справді не можеш.
Чого ти чекаєш
більше не думати про це?
на що ти чекаєш?
просто намагайся не кайфувати
підходять разом
Я не витримав.
Відкрий свої очі
якщо ти мені довіряєш
Відкрий свої очі
це не для тебе
Відкрий свої очі
Довірся мені
Відкрий свої очі
ти мені подобаєшся
Відкрий свої очі
якщо ти мені довіряєш
Відкрий свої очі
це не для тебе...