Переклад тексту пісні Neve bianca - Mia Martini

Neve bianca (оригінал)

Neve bianca tra le mani ormai
riposa stanca
Neve bianca, trasparente io non
sono più!
La notte è sincera, la nebbia va via,
la collina scopre a casa mia.
I passi di un uomo che scivola via,
e l’inverno agli altri fa la spia!
Neve bianca, nel mio letto ormai
riposa stanca
Neve bianca, trasparente io non
sono più!
E dentro lo specchio non sono più
io,
sette giorni ed ogni giorno è il mio,
con sette fratelli che solo per me,
han rubato il tempo che non c'è.
L’invidia crudele acceca l’età
E il viso di neve la morte vedrà!
Neve bianca, quella mela, rossa,
non si mangia
Neve bianca, trasparente io non
sono più!
L’incanto è finito, mi sveglio con
te,
ma sei strano, dimmi cosa c'è?
La notte è sincera, e tu non mi vuoi
più,
Biancaneve non si scioglie più.
Neve bianca, tra le mani ormai
riposa stanca
Neve bianca, trasparente io non
sono più!

Neve bianca (переклад)

Білий сніг у твоїх руках
відпочити втомлений
Білий прозорий сніг у мене немає
Я більше!
Ніч щира, туман розходиться,
пагорб відкриває мій дім.
Кроки людини, що вислизає,
а зима шпигує за іншими!
Білий сніг, зараз у моєму ліжку
відпочити втомлений
Білий прозорий сніг у мене немає
Я більше!
А всередині дзеркала мене вже немає
я,
сім днів і кожен день мій,
з сімома братами, які тільки для мене,
вони вкрали час, якого немає.
Жорстока заздрість засліплює вік
І смерть побачить обличчя снігу!
Білий сніг, те яблуко, червоне,
не їдять
Білий прозорий сніг у мене немає
Я більше!
Чари закінчилися, я прокидаюся з
ви,
але ти дивний, скажи що це?
Ніч щира, а ти мене не хочеш
більше,
Білосніжка більше не тане.
Білий сніг, у твоїх руках
відпочити втомлений
Білий прозорий сніг у мене немає
Я більше!