Переклад тексту пісні Ossessioni - Mia Martini

Ossessioni (оригінал)

La tromba d’argento, la marcia dei Santi
Le armi nel vento, gli stupidi fanti
Con gli occhi nel sole diventano ciechi
No (no), no (no), no (no), no (no), no, (no), no (no), no!
Mi lasci qui, uomo mio
Ma resta, in nome di Dio!
Nel tuo silenzio è la mia croce
No (no), no (no), no (no), no (no), no, (no), no (no), no!
Sul vecchio Gange laverò
Il peccato mio con te
Non ha senso stare soli
No (no), no (no), no (no), no (no), no, (no), no (no), no!
Sette figli, Madonna, due sporche lenzuola
L’orgoglio di donna, ma lotta da sola
Con lupi affamati, vorrebbe fuggire
No (no), no (no), no (no), no (no), no, (no), no (no), no!
La grancassa poi il cieco suonerà
La porta vi aprirà, padroni e pecore
La mano destra del Signore
No (no), no (no), no (no), no (no), no, (no), no (no), no!
Io mi brucio le ali nel volo radente
Di mie verginali pretese di niente
Mi sento d’un tratto le gote di bianco
No (no), no (no), no (no), no (no), no, (no), no (no), no!
Diciottesima strada, la noia pervade
Che il negro divida un osso col cane
Son quasi tentata di scrivere fine
No (no), no (no), no (no), no (no), no, (no), no (no), no!
La nave che batte bandiera pirata
Nasconde la notte, il cielo t’aiuta
La donna poi piange con lacrime amare
No (no), no (no), no (no), no (no), no, (no), no (no), no!
Ma ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo,
ti amo, ti amo, ti amo!
No (no), no (no), no (no), no (no), no, (no), no (no), no!

Ossessioni (переклад)

Срібна труба, похід святих
Зброя на вітрі, дурні піші солдати
З очима на сонці вони сліпнуть
Ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні!
Залиш мене тут, мій чоловіче
Але залишайся, в ім’я Бога!
У твоєму мовчанні мій хрест
Ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні!
На старому Гангу я помиюсь
Мій гріх з тобою
Немає сенсу залишатися на самоті
Ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні!
Семеро дітей, Мадонна, дві брудні простирадла
Гордість жінки, але вона бореться сама
З голодними вовками він хотів би втекти
Ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні!
Бас-барабан тоді сліпий заграє
Вам відкриються двері, господарі й вівці
Правиця Господня
Ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні!
Я спалю крила в низькому польоті
З моїх незайманих претензій нічого
Мої щоки раптом біліють
Ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні!
Вісімнадцята вулиця, нудьга пронизує
Хай негр поділиться кісткою з собакою
Мене майже спокуса написати добре
Ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні!
Корабель під піратським прапором
Ніч ховає, тобі допомагає небо
Тоді жінка плаче гіркими сльозами
Ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні!
Але я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе,
Я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе!
Ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні (ні), ні!