Переклад тексту пісні Mi piace - Mia Martini

Mi piace (оригінал)

Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Mi piace quando tu rimani
Mi piace quando prendi le mia mani e poi
Io già non so più cosa fare se mi vuoi amare
Con me tu parti avvantaggiato
Non hai mai il senso del peccato e poi
Sai che ti basta una canzone, una sensazione!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
E mi piace il modo di parlare
Di fare senza l’aria di strafare mai e poi
Quell’essere sincero come fosse vero!
Dove hai imparato ad ingannare?
Chi ti ha insegnato a farti perdonare?
E poi
Sai già che, a costo di sbagliare
Io mi lascio andare!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei!
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei
Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei!
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Mi piace quando tu mi lasci
E non capisci come posso stare io
Che già non sono abituata ad essere lasciata!
Ma com'è bello se rimani
Mi piace quando prendi le mie mani e poi
Io già non so più cosa fare se mi vuoi amare
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Ooh uh uh uh!
Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei!
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei
Te ne approfitti perché io sono pazza di te
E non so respirare se tu non ci sei!
Vai sul sicuro, però non vuole dire con ciò
Che tu sia come io vorrei

Mi piace (переклад)

Оу ууууууу!
Оу ууууууу!
Оу ууууууу!
Я люблю, коли ти залишаєшся
Я люблю, коли ти береш мене за руки, а потім
Я вже не знаю, що робити, якщо ти хочеш мене любити
Зі мною ти маєш перевагу
Ви ніколи не відчуваєте гріха і потім
Ви знаєте, що вам потрібна лише одна пісня, одне відчуття!
Оу ууууууу!
Оу ууууууу!
Оу ууууууу!
І мені подобається, як ти говориш
Щоб обійтися без вигляду переборщування
Це бути щирим, ніби це правда!
Де ти навчився обманювати?
Хто навчив тебе прощати?
Тоді
Ви це вже знаєте ціною помилок
Я відпустив себе!
Оу ууууууу!
Оу ууууууу!
Оу ууууууу!
Ти користуєшся цим, бо я без розуму від тебе
І я не можу дихати, якщо тебе немає!
Грайте обережно, але це не означає
Щоб ти такий, як я хотів би
Ти користуєшся цим, бо я без розуму від тебе
І я не можу дихати, якщо тебе немає!
Грайте обережно, але це не означає
Щоб ти такий, як я хотів би
Оу ууууууу!
Оу ууууууу!
Оу ууууууу!
Я люблю, коли ти залишаєш мене
І ти не розумієш, як я можу бути
Я вже не звик залишатися!
Але як добре, якщо ти залишишся
Я люблю, коли ти береш мене за руки, а потім
Я вже не знаю, що робити, якщо ти хочеш мене любити
Оу ууууууу!
Оу ууууууу!
Оу ууууууу!
Ти користуєшся цим, бо я без розуму від тебе
І я не можу дихати, якщо тебе немає!
Грайте обережно, але це не означає
Щоб ти такий, як я хотів би
Ти користуєшся цим, бо я без розуму від тебе
І я не можу дихати, якщо тебе немає!
Грайте обережно, але це не означає
Щоб ти такий, як я хотів би