Переклад тексту пісні Libera - Mia Martini

Libera (оригінал)

Libera di parlare, libera di cercare
Di fare e di disfare, di esser soltanto me
Libera di capire, libera di sentire
Realizzare un fine e di sbagliare da me
So bene quel che voglio, quello che non voglio
Ho il mio orgoglio, cosa c’entri tu
Scoprirmi innamorata, ma non a te legata
Donna abituata a camminar da sé
(Libera di pensare, libera di mostrare)
Di pensare… libera di mostrare
(Di dare e di non dare), quello che piace a te
Libera di provare, libera di esser madre
Peccare o non peccare e di pagare da me
Libera come il sole, libera come il mare
Noi come due persone, libera io e te
(Libera come il sole, libera come il mare)
Come il sole…
(Noi come due persone, libera io e te)
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
(Libera come il sole, libera come il mare)
Come il mare…
(Noi come due persone), libera io e te
(Libera come il sole, libera come il mare)
Come il mare…
(Noi come due persone), libera io e te
(Libera come il sole, libera come il mare)
Na na na na na na na… na na na… come il mare…
(Noi come due persone, libera io e te)
Na na na na na na na na na na na na na na na na…
Libera io e te

Libera (переклад)

Вільно говорити, вільно шукати
Зробити і скасувати, бути тільки мною
Вільно розуміти, вільно відчувати
Усвідомте мету і робіть помилки від мене
Я знаю, чого я хочу, чого не хочу
У мене є своя гордість, що тобі до неї робити
Знайти себе закоханим, але не прив'язаним до тебе
Жінка звикла ходити самостійно
(Вільно думати, вільно показувати)
Думати... вільно показувати
(Віддавати і не давати), що хочеш
Вільно пробувати, вільно бути матір'ю
Грішити чи не грішити і платити від мене
Вільний, як сонце, вільний, як море
Ми, як дві людини, звільняємо вас і мене
(Вільний, як сонце, вільний, як море)
Як сонце…
(Ми як дві людини, звільняємо вас і мене)
На на на на на на на на на на на на на на на на на на на ...
(Вільний, як сонце, вільний, як море)
Як море…
(Ми як дві людини), звільни тебе і мене
(Вільний, як сонце, вільний, як море)
Як море…
(Ми як дві людини), звільни тебе і мене
(Вільний, як сонце, вільний, як море)
На на на на на на на ... на на на ... як на море ...
(Ми як дві людини, звільняємо вас і мене)
На на на на на на на на на на на на на на на на на ...
Звільни мене і тебе