Переклад тексту пісні Cosa c'è di strano - Mia Martini

Cosa c'è di strano (оригінал)

Cosa c'è?
cosa c'è di strano?
Se ho sbagliato scusi sa
Lei signore è alto come lui
E cammina come lui
Cosa c'è?
cosa c'è di strano?
L’ho fermata perchè lei
Perchè lei somiglia tanto a lui
E io nn so trovarlo più
E io nn so cercarlo più
Se ne andrà
Si muoverà
Mi accorgerò
Che ho fermato un’ombra
Resterà solo con me
Il bene che mi ha fatto
Il male che mi ha fatto
Somigliando a lui
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Cosa c'è?
cosa c'è di strano?
L’ho fermata perchè lei
Perchè lei somiglia tanto a lui
E io nn so trovarlo più
E io nn so cercarlo più
Se ne andrà si muoverà
Mi accorgerò
Che ho cercato un’ombra
Resterà solo con me
Il bene che mi ha fatto
Il male che mi ha fatto
Somigliando a lui
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Signore chiedo scusa a lei
A lei che non mi ascolta più
È colpa della delusione, disperazione
Cosa c'è?
cosa c'è di strano?
Sto piangendo
Passerà
Perdoni i miei discorsi ma
Per un momento ho visto lui
Solo un momento ho visto lui…

Cosa c'è di strano (переклад)

Як справи?
Що не так?
Вибачте, якщо я помилився
Ви, сер, такий же високий, як і він
І ходити, як він
Як справи?
Що не так?
Я зупинив її, бо вона
Тому що вона дуже схожа на нього
І я вже не знаю, як його знайти
І я вже не знаю, як його шукати
Це піде
Воно буде рухатися
я помічу
Щоб я зупинив тінь
Він залишиться наодинці зі мною
Добре це принесло мені
Шкоду, яку він мені заподіяв
На нього схожий
Сер, я прошу перед вами вибачення
До тієї, яка мене більше не слухає
Виною тому розчарування, відчай
Сер, я прошу перед вами вибачення
До тієї, яка мене більше не слухає
Виною тому розчарування, відчай
Як справи?
Що не так?
Я зупинив її, бо вона
Тому що вона дуже схожа на нього
І я вже не знаю, як його знайти
І я вже не знаю, як його шукати
Воно піде, посунеться
я помічу
Що я шукав тінь
Він залишиться наодинці зі мною
Добре це принесло мені
Шкоду, яку він мені заподіяв
На нього схожий
Сер, я прошу перед вами вибачення
До тієї, яка мене більше не слухає
Виною тому розчарування, відчай
Сер, я прошу перед вами вибачення
До тієї, яка мене більше не слухає
Виною тому розчарування, відчай
Сер, я прошу перед вами вибачення
До тієї, яка мене більше не слухає
Виною тому розчарування, відчай
Як справи?
Що не так?
я плачу
Це пройде
Вибачте мої промови, але
На мить я побачив його
Лише на мить я побачив його...