Переклад тексту пісні Altissimo verissimo - Mia Martini

Altissimo verissimo (оригінал)

C’era un’ombra che nasceva in mezzo a noi
Ci assaliva all’imbrunire, sai
Io dicevo: «Bene o male se ne andrà»
E il suo viso acquisterà la sua solita luce
Vuoi vedere che nasce qualche cosa di nuovo, chissà
Sfiorando i tetti, un vento caldo si levò
Giocò per poco e tra le foglie sussurrò
Che c'è più fede in fondo a stare senza te
Oltre i limiti che hai
Umiliata da tempo
Ma chissà quale incontro
Dopo te è un gran deserto
Il mare è ancora più aperto, la paura e però
Ci sei tu, con quel viso incantato
Che non ha mai volato altissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore
Tu sei il male minore
Verissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore
Tu sei il male minore
Verissimo, verissimo
Sarà un po' vuota la tua allegria, però
Senza chiaro di luna ho camminato un po'
È un po' morire darsi per vinta, sì lo so
Ma il coraggio non ce l’ho
Di lasciarti più indietro
Per giocare più in alto
Dopo te un gran deserto
Il mare è ancora più aperto, la paura e però
Ci sei tu, con quel viso incantato
Che non ha mai volato altissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore
Tu sei il male minore
Verissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore
Tu sei il male minore
Verissimo, verissimo
Sfiorando i tetti
Un vento caldo si levò

Altissimo verissimo (переклад)

Серед нас народилася тінь
Воно напало на нас у сутінках, знаєте
Я сказав: «Хорошо чи погано, це пройде»
І його обличчя набуде свого звичного світла
Хочеш побачити, як народжується щось нове, хто знає
Облізаючи дахи, підняв теплий вітер
Він коротко грав і шепотів серед листя
Що в кінці більше віри, ніж без тебе
За межами, які у вас є
Довго принижений
Але хтозна яка зустріч
Після вас велика пустеля
Море ще більш відкрите, страх і ще
Ось ти з тим зачарованим обличчям
Хто ніколи не літав дуже високо
Є ти, тільки ти, завжди ти і це ти
Нехай ти також розбереш моє серце
Ти менше зло
дуже правильно
Є ти, тільки ти, завжди ти і це ти
Нехай ти також розбереш моє серце
Ти менше зло
Дуже вірно, дуже вірно
Однак ваша веселість буде трохи порожньою
Без місячного світла я трохи ходив
Мені важко здаватися, так, я знаю
Але в мене не вистачає сміливості
Щоб залишити вас далі позаду
Щоб грати вище
Після вас велика пустеля
Море ще більш відкрите, страх і ще
Ось ти з тим зачарованим обличчям
Хто ніколи не літав дуже високо
Є ти, тільки ти, завжди ти і це ти
Нехай ти також розбереш моє серце
Ти менше зло
дуже правильно
Є ти, тільки ти, завжди ти і це ти
Нехай ти також розбереш моє серце
Ти менше зло
Дуже вірно, дуже вірно
Торкаючись дахів
Подув теплий вітер