Переклад тексту пісні Al mondo - Mia Martini

Al mondo (оригінал)

E mi trovo qui' - ricca ancor di te Dell’umanita — che tu — grande — spargi su di me.
Al mondo cosa d’altro c’e'
Al mondo che somiglia a te — al mondo.
Creatura tu — che pesti il selciato della via
che culli la pelle sulla mia.
Al mondo insieme a te Soffrendo insieme a te Scoprendo quel che c’e' di te…
E tu dormi qui' - prigioniera io Del destino mio — che ormai
Ecco — dilagando sta.
Al mondo cosa d’altro c’e'
Al mondo che somigli a me — al mondo.
Creatura io — che sa' quando il mare e' poesia
Che sa' cos’e' il pianto e l’allegria.
Al mondo insieme a me Soffrendo inssieme a me Scoprendo quel che c’e' di me…
Al mondo cosa d’altro c’e'
Al mondo che somigli a me — al mondo.
Creatura io — che sa' quando il mare e' poesia
Che sa' cosa e' il pianto e l’allegria.
Al mondo insieme a me Soffrendo insieme a me Scoprendo quel che c’e' - di me — di me

Al mondo (переклад)

І ось я — багатий навіть у вас людяністю, — що ви — великий — розкинулися наді мною.
Що ще є на світі
Світу, який схожий на вас, - до світу.
Істота ти - яка ступає бруківкою вулиці
що притискає твою шкіру до моєї.
До світу з тобою Страждання з тобою Відкриття того, що є в тобі...
А ти тут спиш '- я в'язень своєї долі- то тепер
Ось – поширюється.
Що ще є на світі
Світу, який схожий на мене, - до світу.
Я істота — хтозна, коли море — це поезія
Хтозна, що таке плач і щастя.
У світ зі мною. Страждання зі мною. Відкриваючи, що про мене...
Що ще є на світі
Світу, який схожий на мене, - до світу.
Я істота — хтозна, коли море — це поезія
Хтозна, що таке плач і щастя.
До світу зі мною. Страждання разом зі мною Відкриття того, що є - про мене - про мене