Переклад тексту пісні Aiutami - Mia Martini

Aiutami (оригінал)

E così sono qui, son tornata
Senza te cosa mai sono stata?
Sono io quella che
Ti disse addio quel giorno
Gli occhi tuoi sanno già di vendetta
So qual è la realtà che mi aspetta
Ero tua e sono tua fino in fondo
Riprendimi con te
Io provai, io cercai di resistere
Se son qui è perché voglio vivere
Son tornata e la mia voce ti sa dire solo:
«Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami
Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami»
C’eri tu nelle mie notti perse
Oramai io non ho più risorse
Ero tua e sono tua fino in fondo
Riprendimi con te
Dimmi sì, dimmi che posso piangere
Per noi due solo tu puoi decidere
Son tornata e la mia voce ti sa dire solo:
«Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami
Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami
Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami
Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami
Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami
Aiutami, aiutami
Ascoltami, perdonami, aiutami»

Aiutami (переклад)

І ось я тут, я повернувся
Чим я був без тебе?
Я той, хто
Того дня він попрощався з тобою
Твої очі вже знають про помсту
Я знаю, яка реальність мене чекає
Я був твоїм, і я твій до кінця
Візьми мене з собою
Я намагався, я намагався чинити опір
Якщо я тут, то тому, що хочу жити
Я повернувся, і мій голос може сказати тобі лише:
«Допоможи мені, допоможи мені
Вислухай мене, пробач мене, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
Вислухай мене, пробач мене, допоможи мені»
Ти був там у мої загублені ночі
Зараз у мене немає ресурсів
Я був твоїм, і я твій до кінця
Візьми мене з собою
Скажи мені так, скажи мені, що я можу плакати
Для нас двох, тільки ви можете вирішувати
Я повернувся, і мій голос може сказати тобі лише:
«Допоможи мені, допоможи мені
Вислухай мене, пробач мене, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
Вислухай мене, пробач мене, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
Вислухай мене, пробач мене, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
Вислухай мене, пробач мене, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
Вислухай мене, пробач мене, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
Вислухай мене, пробач мене, допоможи мені»