Переклад тексту пісні Damn - Mia Martina

Damn (оригінал)

There’s something in the corner of my mind
It’s deep inside and I’m letting go
It’s me against the music till the end
The beat to my heart straight through my bones
I know you’ve been waiting, anticipating
So drop the drapes and dance and let it go
Let me drive you crazy, it’s how you made me
And if you’re ready, I’ma give you what you’re asking for
Honestly, I could be anywhere but I’m here
Victory, free to be, who we are, sing with me
Now we celebrate!
Drive you crazy,
It’s a global celebration
Drive you crazy,
It’s a global celebration
Take my hand, I’ll take you places
Where you wanna go, don’t hold it back
Close your eyes, can you feel it?
The beat to your heart straight through your bones
I know you’ve been waiting, anticipating
So drop the drapes and dance and let it go
Let me drive you crazy, it’s how you made me
And if you’re ready, I’ma give you what you’re asking for
Honestly, I could be anywhere but I’m here
Victory, free to be, who we are, sing with me
Now we celebrate!
Drive you crazy,
It’s a global celebration
Drive you crazy,
It’s a global celebration
We make people come together
Music lets the people go crazy
We make people come together
Music lets the people go crazy
Honestly, I could be anywhere but I’m here
Victory, free to be, who we are, sing with me
Now we celebrate!
Drive you crazy,
It’s a global celebration
Drive you crazy,
It’s a global celebration

(переклад)

Щось є в кутку мого розуму
Це глибоко всередині, і я відпускаю
Це я проти музики до кінця
Б’ється мого серця прямо крізь мої кістки
Я знаю, що ви чекали, чекали
Тож скиньте штори, танцюйте й відпустіть
Дозвольте мені звести вас з розуму, це те, як ви мене звели
І якщо ви готові, я дам вам те, про що ви просите
Чесно кажучи, я можу бути де завгодно, але я тут
Перемога, вільна бути, ким ми є, співай зі мною
Тепер ми святкуємо!
Звести тебе з розуму,
Це всесвітнє свято
Звести тебе з розуму,
Це всесвітнє свято
Візьміть мене за руку, я розберу вас
Куди ви хочете піти, не стримуйте цього
Закрийте очі, ви відчуваєте це?
Б'ється твоє серце прямо крізь ваші кістки
Я знаю, що ви чекали, чекали
Тож скиньте штори, танцюйте й відпустіть
Дозвольте мені звести вас з розуму, це те, як ви мене звели
І якщо ви готові, я дам вам те, про що ви просите
Чесно кажучи, я можу бути де завгодно, але я тут
Перемога, вільна бути, ким ми є, співай зі мною
Тепер ми святкуємо!
Звести тебе з розуму,
Це всесвітнє свято
Звести тебе з розуму,
Це всесвітнє свято
Ми збираємо людей разом
Музика зводить людей з розуму
Ми збираємо людей разом
Музика зводить людей з розуму
Чесно кажучи, я можу бути де завгодно, але я тут
Перемога, вільна бути, ким ми є, співай зі мною
Тепер ми святкуємо!
Звести тебе з розуму,
Це всесвітнє свято
Звести тебе з розуму,
Це всесвітнє свято