Переклад тексту пісні Weck mich nicht auf - Mia Julia

Weck mich nicht auf (оригінал)

Wieder so ein verregneter Tag
Ich häng' mit mir und den Wolken ab
Das Radio läuft, sitz' allein da
Und meine Sehnsucht geht raus an die Playa
Und dann schließ' ich meine Augen
Denk' an den Sommer mit dir letztes Jahr
Und schon sind all die Bilder da
Weck mich nicht auf (oh-oh-oh)
Ich träum' von Malle (oh-oh-oh)
Weck mich nicht auf (oh-oh-oh)
Ich träum' davon, dass wir uns wiederseh’n
Und dass wir allen unsern Herzschlag geben
Für die Freunde und ein geiles Leben
Oh-oh-oh-ohh
Ich brauch' gar nicht so viel für mein Glück
Ich muss nur einfach zu dir zurück
Denn du bist für mich wie mein Herzschlag
Du bist das Leben, von dem ich noch mehr hab'
Und dann schließ ich meine Augen
Denk an den Sommer mit dir letztes Jahr
Und schon sind all die Bilder da
Weck mich nicht auf (oh-oh-oh)
Ich träum' von Malle (oh-oh-oh)
Weck mich nicht auf (oh-oh-oh)
Ich träum' davon, dass wir uns wiederseh’n
Und dass wir allen unsern Herzschlag geben
Für die Freunde und ein geiles Leben
Oh-oh-oh-ohh

Weck mich nicht auf (переклад)

Ще один дощовий день
Я гуляю зі мною та хмарами
Радіо ввімкнено, сиди сам
І моя туга йде до Плая
І тоді я закриваю очі
Подумайте про літо минулого року
І всі малюнки є
Не буди мене (о-о-о)
Я мрію про Малле (о-о-о)
Не буди мене (о-о-о)
Я мрію, що ми знову зустрінемося
І щоб ми всі віддали своє серце
Для друзів і чудового життя
О-о-о-о
Мені не так багато потрібно для мого щастя
Я просто маю повернутися до вас
Бо ти для мене як биття серця
Ти - життя, якого я маю більше
І тоді я закриваю очі
Подумайте про літо минулого року
І всі малюнки є
Не буди мене (о-о-о)
Я мрію про Малле (о-о-о)
Не буди мене (о-о-о)
Я мрію, що ми знову зустрінемося
І щоб ми всі віддали своє серце
Для друзів і чудового життя
О-о-о-о