Переклад тексту пісні Nr. 1 - Mia Julia

Nr. 1 (оригінал)

Ch steh‘ hier
Und sing‘ ein Lied für dich
Es ist ganz simpel
Ich hoff', das stört dich nicht
Ohne leere Worte und ohne Hollywood
Nur ein Gedanke
Ich fühl' mich grad‘ so gut
Ich könnte tausend Lieder für dich singen
Aber dieser Song, der gilt für immer
Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Meine Nummer eins
Es sind nur diese Zeilen
Nur die paar Worte
Ich möchte kein' Nobelpreis
Keine Weltrekorde
Ich möchte dir nur sagen
Ganz ohne Liebesschmerz
Dieses Lied ist für dich
Es kommt von ganzem Herz
Ich könnte tausend Lieder für dich singen
Aber dieser Song, der gilt für immer
Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Ho woh
Das Lied ist ganz allein für dich
Und mein Herzblut schlägt in dieser Melodie
Vielleicht gibt’s auch bess‘re Worte
Ich bin sicher irgendwann
Find‘ ich sie
Nur für dich
Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Meine Nummer eins

Nr. 1 (переклад)

Ч. стій тут
І заспівати для вас пісню
Це дуже просто
Сподіваюся, це вас не турбує
Без порожніх слів і без Голлівуду
Просто думка
Я почуваюся так добре зараз
Я міг би заспівати для тебе тисячу пісень
Але ця пісня назавжди
Незалежно від того, що принесе майбутнє
Не має значення, що працює і що працює
я просто хочу, щоб ви
І це ти знаєш
Ти завжди мій номер один
Що б не зробила з нами доля
Ти звела моє серце з розуму
я багато чого не знаю
Але те, що я знаю
Ти завжди будеш моїм номером один
Мій номер один
Просто ці рядки
Лише кілька слів
Я не хочу Нобелівської премії
Жодних світових рекордів
Я просто хочу тобі сказати
Без болю кохання
Ця пісня для тебе
Це йде від серця
Я міг би заспівати для тебе тисячу пісень
Але ця пісня назавжди
Незалежно від того, що принесе майбутнє
Не має значення, що працює і що працює
я просто хочу, щоб ви
І це ти знаєш
Ти завжди мій номер один
Що б не зробила з нами доля
Ти звела моє серце з розуму
я багато чого не знаю
Але те, що я знаю
Ти завжди будеш моїм номером один
Ого
Пісня вся для тебе
І моє серце б’ється в цій мелодії
Можливо, є кращі слова
Я впевнений, що колись
я її знаходжу
Тільки для тебе
Незалежно від того, що принесе майбутнє
Не має значення, що працює і що працює
я просто хочу, щоб ви
І це ти знаєш
Ти завжди мій номер один
Що б не зробила з нами доля
Ти звела моє серце з розуму
я багато чого не знаю
Але те, що я знаю
Ти завжди будеш моїм номером один
Незалежно від того, що принесе майбутнє
Не має значення, що працює і що працює
я просто хочу, щоб ви
І це ти знаєш
Ти завжди мій номер один
Що б не зробила з нами доля
Ти звела моє серце з розуму
я багато чого не знаю
Але те, що я знаю
Ти завжди будеш моїм номером один
Мій номер один