Переклад тексту пісні Бабло - MIA BOYKA

Бабло (оригінал)

Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Если сомнения беспокоят — оставь их в покое
Если сомнения беспокоят — оставь их в покое
Думаешь дело в деньгах, но нет!
До Олимпа дойти — нужна мертвая хватка
Те, кто сейчас говорят, они делают
Их жизнь опрокинет потом на лопатки
Да, это видела, да, своими глазами
Да, меня теперь не испугать, пустыми словами не взять
Думаешь, ты крутой?
Покажи мне свой результат
Если нечего показать, не надо заумных цитат
Ноги в руки и звезду фигачит достигать цели
Если нет цели, то, увы, закончишь на панели
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Если сомнения беспокоят — оставь их в покое
Если сомнения беспокоят — оставь их в покое
Я вижу — тебя беспокоит то, что думают люди
Тебя это губит,
Но как бы ни было трудно, ты должен идти к своей цели
Заткнув уши
Да, я так делаю, да
И мне по кайфу так, не надо себе изменять
Если хочешь тут кем-то стать
Они говорят ты крутой, покажи им свой результат
Настало время доказать, ты победитель, а не кандидат
Ноги в руки и звезду фигачит достигать цели
Если нет цели, то, увы, закончишь на панели
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать

Бабло (переклад)

Мені не треба бабло, щоб любити тебе
Мені не треба бабло, щоб відчувати стайл
Мені не треба бабло, щоб сказати в очі
Захочеш піти - не буду тримати
Мені не треба бабло, щоб любити тебе
Мені не треба бабло, щоб відчувати стайл
Мені не треба бабло, щоб сказати в очі
Захочеш піти - не буду тримати
Якщо сумніви турбують — залиш їх у спокої
Якщо сумніви турбують — залиш їх у спокої
Думаєш справу в гроші, але ні!
До Олімпу дійти — потрібна мертва хватка
Ті, хто зараз говорять, вони роблять
Їхнє життя перекине потім на лопатки
Так, це бачила, так, на власні очі
Так, мене тепер не налякати, порожніми словами не взяти
Думаєш, ти крутий?
Покажи мені свій результат
Якщо нічого показати, не треба хитромудрих цитат
Ноги в руки і зірку фігачить досягати мети
Якщо немає мети, то, на жаль, закінчиш на панелі
Мені не треба бабло, щоб любити тебе
Мені не треба бабло, щоб відчувати стайл
Мені не треба бабло, щоб сказати в очі
Захочеш піти - не буду тримати
Мені не треба бабло, щоб любити тебе
Мені не треба бабло, щоб відчувати стайл
Мені не треба бабло, щоб сказати в очі
Захочеш піти - не буду тримати
Якщо сумніви турбують — залиш їх у спокої
Якщо сумніви турбують — залиш їх у спокої
Я бачу тебе турбує те, що думають люди
Тебе це губить,
Але як би не було важко, ти повинен йти до своєї мети
Заткнувши вуха
Так, я так роблю, так
І мені по кайфу так, не треба собі змінювати
Якщо хочеш тут стати кимось стати
Вони кажуть ти крутий, покажи їм свій результат
Настав час довести, ти переможець, а не кандидат
Ноги в руки і зірку фігачить досягати мети
Якщо немає мети, то, на жаль, закінчиш на панелі
Мені не треба бабло, щоб любити тебе
Мені не треба бабло, щоб відчувати стайл
Мені не треба бабло, щоб сказати в очі
Захочеш піти - не буду тримати
Мені не треба бабло, щоб любити тебе
Мені не треба бабло, щоб відчувати стайл
Мені не треба бабло, щоб сказати в очі
Захочеш піти - не буду тримати