Переклад тексту пісні Lezbian Girlfriend - MI6

Lezbian Girlfriend (оригінал)

Did you, ever think you would end up all alone
Talking to your girlfriends telephone
Yesterday you broke up;
now your through
And she said it’s not because of you
You try to ask her simply why, you start to scream & start to cry
Then she tells you once again, where her tongue has really been
She met a girl on friday night, they start to kiss and start to bite
And the rest is history, that’s why this girl is not with me
My girlfriend, whoa oh — wa oh oh
My girlfriend, whoa oh — wa oh oh
My girlfriend, whoa oh — wa oh oh
My girlfriend
Two weeks later, at a party in the boones
I saw my girlfriend and another leave the room
They went upstairs, and they turned off all the lights
I sat and watched em' cause, that’s what a loser does
Somebody tell me what the hell is wrong with me
My luck with women, still remains a mystery
I can’t keep the girls, from always changing sides
Unless they’re fat & ugly, even then they fantacize
One day (one day)
My time (my time)
Will come (will come)
So why do I
Pretend to give a lousy spit, when I’m really almost over it
I want to be a flirt, that girl inside her skirt
I’ll make her come again it’s true, I wanna be a lezbian like you
I want to be a lezbian
I want to be a lezbian
I want to be a lezbian
I want to be a lezbian like you

Lezbian Girlfriend (переклад)

Ви коли-небудь думали, що залишитеся зовсім самі
Розмовляти зі своїми подругами по телефону
Вчора ви розлучилися;
тепер пройдено
І вона сказала, що це не через вас
Ти намагаєшся просто запитати її, чому, починаєш кричати й плакати
Потім вона ще раз каже, де насправді був її язик
У п’ятницю ввечері вона зустріла дівчину, вони починають цілуватися і кусатися
А решта історія, тому цієї дівчини не зі мною
Моя подруга, ой ой — ва о о
Моя подруга, ой ой — ва о о
Моя подруга, ой ой — ва о о
Моя дівчина
Через два тижні на вечорі в боунах
Я бачив, як моя дівчина та ще одна вийшли з кімнати
Вони піднялися нагору, вимкнули все світло
Я сидів і дивився на них, бо так робить невдаха
Хтось скажи мені, що в біса зі мною
Моя удача з жінками досі залишається загадкою
Я не можу заборонити дівчатам постійно змінювати сторони
Якщо вони не товсті й потворні, навіть тоді вони фантазують
Один день (один день)
Мій час (мій час)
Прийде (прийде)
Тож чому я
Прикинься, ніби плюєшся, коли я вже майже пережив
Я хочу бути фліртом, цією дівчиною в її спідниці
Я змусю її прийти знову, це правда, я хочу бути лезбійкою, як ти
Я хочу бути лезбійкою
Я хочу бути лезбійкою
Я хочу бути лезбійкою
Я хочу бути лезбійкою, як ти