Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma vie, виконавця - MHD. Пісня з альбому MHD, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: Artside
Мова пісні: Французька
Ma vie(оригінал) |
| J’ai travaillé, les efforts ont payé |
| J’ai charbonné matin et soir, j’ai tout donné |
| Pour le moment rien n’a changé, j’suis toujours au quartier |
| Le peu d’amis qu’il me reste sont là pour m’encourager |
| J'étais déçu par des proches malgré ça j’ai pardonné |
| Dieu les préserve, le succès les fait rêver |
| J’ai pas zappé les mauvais tous comme les bons délires |
| L'été approche on s’pète à Phuket ou à New Delhi |
| Et puis tu sais, la vie est remplie d'étapes |
| On esquive la vie tôt ou tard elle nous rattrape |
| Frérot, si j’suis pas là c’est que mon heure a sonné |
| Comprends que j’ai qu’un coeur, peu d’amour à donner |
| La vie na ngai, Mma vie à moi |
| La vie na ngai, Nzambe nde ayebi |
| La vie na ngai, Mma vie à moi |
| La vie na ngai, Nzambe nde ayebi |
| La mort nous attend tous, personne ne sera épargné |
| C’est dur de faire sa life quand on pense comme un rageux |
| On pense plaire à tout l’monde, les sentiments sont trop chers |
| Y a des choses que je regrette, j’peux pas revenir en arrière |
| Wolo wolo, la vie est dure, il faut travailler |
| Nzambe na ngai, le monde est fou, ce monde est méchant |
| Fally tu sais, le temps passe et on reconnait les vrais |
| J’ai toujours partagé seul Dieu pourra en témoigner |
| J’ai fait ce que j’avais à faire personne ne m’a dirigé |
| J’ai tracé mon chemin tout seul personne ne pourra l’nier |
| La vie na ngai, Mma vie à moi |
| La vie na ngai, Nzambe nde ayebi |
| La vie na ngai, Mma vie à moi |
| La vie na ngai, Nzambe nde ayebi |
| Oh ngai na wouta Bandal, ngai na wouta Kinshasa |
| Je suis de la RD Congo, il est de la Guinée-Conakry |
| On est tous des enfants d’Afrique, Lalalalalala |
| El Capo, El Maravilloso |
| El Pibe del Oro, Dicap la Merveille |
| Africa |
| La vie na ngai, Mma vie à moi |
| La vie na ngai, Nzambe nde ayebi |
| La vie na ngai, Mma vie à moi |
| La vie na ngai, Nzambe nde ayebi |
| (переклад) |
| Я працював, зусилля дали результат |
| Я працював вранці і ввечері, я віддав все можливе |
| На даний момент нічого не змінилося, я все ще по сусідству |
| Кілька друзів, які у мене залишилися, підбадьорюють мене |
| Мене розчарували рідні, незважаючи на те, що я пробачила |
| Храни їх Боже, успіх змушує мріяти |
| Я не знищив усіх поганих, як хороші |
| Наближається літо, ми пукаємо на Пхукеті чи в Нью-Делі |
| А потім знаєте, життя сповнене кроків |
| Ми ухиляємося від життя рано чи пізно воно нас наздоганяє |
| Брат, якщо мене немає тут, то це тому, що мій час настав |
| Зрозумій, що у мене тільки одне серце, мало любові, щоб віддати |
| Life na ngai, Mma life mine |
| Life na ngai, Nzambe nde ayebi |
| Life na ngai, Mma life mine |
| Life na ngai, Nzambe nde ayebi |
| Нас усіх чекає смерть, нікого не пощадить |
| Важко заробляти на життя, коли ти думаєш як ненависник |
| Ми думаємо, що ми всім догоджаємо, почуття занадто дорогі |
| Є речі, про які я шкодую, я не можу повернутися |
| Wolo wolo, життя важке, треба працювати |
| Nzambe na ngai, світ божевільний, цей світ злий |
| Як ви знаєте, час минає, і ми впізнаємо справжніх |
| Я завжди ділився, що тільки Бог може свідчити |
| Я зробив те, що повинен був зробити, мене ніхто не наказував |
| Я пройшов свій шлях, цього ніхто не заперечить |
| Life na ngai, Mma life mine |
| Life na ngai, Nzambe nde ayebi |
| Life na ngai, Mma life mine |
| Life na ngai, Nzambe nde ayebi |
| О, нгай на воута Бандал, нгай на воута Кіншаса |
| Я з ДР Конго, він з Гвінеї-Конакрі |
| Ми всі діти Африки, Лалалалалала |
| Ель-Капо, Ель-Маравільйосо |
| Ель Пібе дель Оро, Дикап Чудо |
| Африка |
| Life na ngai, Mma life mine |
| Life na ngai, Nzambe nde ayebi |
| Life na ngai, Mma life mine |
| Life na ngai, Nzambe nde ayebi |