| მზე რომ ჩავა, მზე რომ ამოვა...
| Коли сонце заходить, коли сонце сходить...
|
| სადაც დღეა, თუ საღამოა...
| Де день, якщо вечір...
|
| სადაც შენ ხარ,
| Ти де
|
| დამელოდები მე...
| Чекай на мене ...
|
| ზოგჯერ ფეხით, ზოგჯერ გემებით,
| Іноді пішки, іноді на кораблі,
|
| მოწყენებით, შერიგებებით...
| Нудьга, примирення...
|
| ყველა გზებით შენთან მოვაღწევ დღეს...
| Сьогодні я обов'язково до вас доберусь...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Тому що я закохався в тебе...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Тому що я закохався в тебе...
|
| აი ასე შემიყვარდი შენ...
| Ось так я закохався в тебе...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Тому що я закохався в тебе...
|
| მე შემიყვარდი...
| Я закохався ...
|
| აი ასე შემიყვარდი...
| Ось так я закохався...
|
| (აი ასე შემიყვარდი, აი ასე)
| (Ось я закохався, ось так)
|
| ავტობუსით, მატარებლებით,
| Автобусом, потягом,
|
| ტრამვაით და თუნდაც პედლებით...
| Трамваєм і навіть на педалях...
|
| ისევ შენთან,
| Знову з тобою
|
| ისევ მოვდივარ დღეს...
| Я сьогодні знову прийду...
|
| ამ ქუჩებით, ამ აღმართებით,
| Ці вулиці, ці підйоми,
|
| მოედნებით, ესტაკადებით...
| Площади, шляхопроводи...
|
| ყველა გზებით შენთან მოვაღწევ დღეს...
| Сьогодні я обов'язково до вас доберусь...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Тому що я закохався в тебе...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Тому що я закохався в тебе...
|
| აი ასე შემიყვარდი შენ...
| Ось так я закохався в тебе...
|
| იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
| Тому що я закохався в тебе...
|
| მე შემიყვარდი ...
| Я закохався ...
|
| აი ასე შემიყვარდი...
| Ось так я закохався...
|
| მზე რომ ჩავა,
| Коли сонце сідає
|
| მზე რომ ამოვა...
| Коли сонце сходить...
|
| სადაც | де |