| You mean everything no matter what
| Ви маєте на увазі все, незважаючи ні на що
|
| Goes on ‘cause the world gotta spin
| Триває, тому що світ має крутитися
|
| You’re everything, you’re everything
| Ти все, ти все
|
| Something special
| Щось особливе
|
| Yo, at times
| Так, часом
|
| Feel I should leave, but many would say to stay (Stay)
| Відчуваю, що мені потрібно піти, але багато хто сказав би залишитися (Залишитися)
|
| Questions uncertainty, but built with you every day
| Питання невизначеності, але будуються з вами кожен день
|
| Knew we belonged together, and so we still do it—rather
| Знали, що ми належні разом, і тому досі робимо це — радше
|
| Still body-rocking though not as congruent. | Все ще погойдує тіло, хоча й не настільки конгруентно. |
| No, not
| Ні, ні
|
| Half as fluent, relating quite how we usually
| Наполовину менш вільний, спілкуючись так, як зазвичай
|
| But here to tell you ‘bout your wild style and what it do it to me (What it do?)
| Але тут щоб розповісти вам про ваш дикий стиль і про те, що він робить зі мною (Що він робить?)
|
| Was in them streets before them corporate offices
| Був на вулицях перед ними в корпоративних офісах
|
| Hiding in high-rises, too mighty to take a walk with us
| Ховаючись у багатоповерхівках, занадто могутні, щоб гуляти з нами
|
| Uptown-bound, the southern poppers and lockers
| У верхній частині міста, південні попперси та шафки
|
| Some thought that you was wilding while downtown with them rockers
| Дехто думав, що ти дикуєш, перебуваючи в центрі міста з ними рокерами
|
| You always came back, had them days of how we were, but these
| Ти завжди повертався, мав такі дні, як ми, але ці
|
| Days, you fugays' foundations are but a blur
| Дні, підвалини ви, фугаї, — це всього лише пляма
|
| Can’t fault you for what occurred. | Не можу звинувачувати вас у тому, що сталося. |
| Same people that hang around you done, you
| Ті самі люди, які тримаються навколо вас, як і ви
|
| Walk ‘til you’re sore, poverty-pimped by scoundrels
| Гуляй, поки не захворієш, злиденний негідниками
|
| Thought that you were helping ‘em,
| Думав, що ти їм допомагаєш,
|
| Put under crazy pressure, now feeling you gotta feed ‘em
| Піддаватися шаленому тиску, тепер відчуваючи, що треба їх нагодувати
|
| And compromising positions never was your intentions (Uh uh)
| І компромісні позиції ніколи не були вашими намірами (ух)
|
| Sensitive subject. | Делікатна тема. |
| Just moving on my apprehension, love
| Просто продовжую мої побоювання, коханий
|
| I’ve been concerned, ain’t easy for me to mention
| Я хвилювався, мені нелегко згадати
|
| But your family asked for this needed intervention
| Але ваша сім’я попросила цього втручання
|
| Everything is everything, love is love
| Все є все, любов — любов
|
| You my next of kin. | Ти мій найближчий родич. |
| Brother from another, represent
| Брат з іншого, представляю
|
| They say happiness is relative. | Кажуть, що щастя відносне. |
| Whatever’s
| Що завгодно
|
| Clever never settle for less, we’re ready for everything
| Розумні ніколи не погоджуються на менше, ми готові на все
|
| Uh
| ну
|
| What the cliché? | Що за кліше? |
| Blood’s thicker than water, but
| Кров густіша за воду, але
|
| All my brothers came from another mother
| Усі мої брати походили від іншої матері
|
| Same with my sisters, except one is bugged. | Те ж саме з моїми сестрами, за винятком того, що одна проблена. |
| I guess
| Я вважаю
|
| The cliché's true, except we thicker than blood
| Кліше вірне, за винятком того, що ми товщі за кров
|
| We never hold a grudge, discuss all the issues
| Ми ніколи не обурюємося, обговорюємо всі проблеми
|
| Beef with my family? | Яловичина з моєю родиною? |
| Sorry, your blood gon' miss you
| Вибачте, ваша кров за тобою сумуватиме
|
| Your water won’t care ‘cause they was never there
| Вашій воді буде байдуже, тому що її там ніколи не було
|
| Wouldn’t help you out with half a train fare
| Не допоміг би вам з половиною тарифу на поїзд
|
| You’re laying in a pool of what your fam was supposed to be
| Ви лежите в басейні того, чим мала бути ваша сім’я
|
| Blood be AIDS-infected, so you’ll never see ‘em close to me
| Кров бути інфікованою СНІДом, тому ви ніколи не побачите їх поруч зі мною
|
| Potency of this passion that we share is everlasting
| Сила цієї пристрасті, яку ми поділяємо, вічна
|
| My poetry in action and every shape form a fashion
| Моя поезія в дії та кожна форма формують моду
|
| It’s manifesting through the essence of everything
| Це проявляється через сутність усього
|
| Son, if I got it, you got it—I mean anything
| Синку, якщо я отримав це, ти отримав це – я маю на увазі будь-що
|
| So recognize that we’re one and the same
| Тож визнайте, що ми одні й ті самі
|
| Blood’s thicker than water, but Mongoose in my veins
| Кров густіша за воду, але мангуст у моїх жилах
|
| Everything is everything, love is love
| Все є все, любов — любов
|
| You my next of kin. | Ти мій найближчий родич. |
| Brother from another, represent
| Брат з іншого, представляю
|
| They say happiness is relative. | Кажуть, що щастя відносне. |
| Whatever’s
| Що завгодно
|
| Clever never settle for less, we’re ready for everything
| Розумні ніколи не погоджуються на менше, ми готові на все
|
| Yeah, yo, she got
| Так, йо, вона отримала
|
| Everything, caramel skin and a belly ring
| Усе, карамельна шкіра та кільце на животі
|
| She intelligent, she my everything, ain’t no jealousy
| Вона розумна, вона все моє, не ревнощі
|
| Straight confidence on a melody, so
| Пряма впевненість у мелодії, отже
|
| Promising. | Перспективний. |
| Woman, you my everything, everything
| Жінко, ти моє все, все
|
| Our love in this world is positive energy
| Наша любов у цьому світі — це позитивна енергія
|
| Nothing negative in the chemistry. | Нічого негативного в хімії. |
| Steadily
| Неухильно
|
| We move forward to a future. | Ми рухаємося в майбутнє. |
| Everything I do is for the
| Все, що я роблю для
|
| Love of this music, and it’s my everything, everything
| Люблю цю музику, і це моє все, все
|
| All around me, reflections and puddles, mirror images
| Навколо мене відблиски і калюжі, дзеркальні відображення
|
| Bubble. | бульбашка. |
| We’re piecing the puzzle together, everything
| Ми збираємо пазл разом, усе
|
| Let’s celebrate birthdays with the pelicaine
| Святкуймо дні народження з пелікаїном
|
| Holidays every day, let’s delegate everything to
| Свята щодня, давайте делегуємо все
|
| Come together. | Збиратися разом. |
| The sunny weather, my Monday’s
| Сонячна погода, мій понеділок
|
| Better when I know I got everything ahead of me
| Краще, коли я знаю, що у мене все попереду
|
| My destiny, my heavenly everything. | Моя доля, моє небесне все. |
| Let’s take it
| Давайте візьмемо це
|
| Day By Day for the bettering of everything
| День за днем для покращення всього
|
| Everything is everything, love is love
| Все є все, любов — любов
|
| You my next of kin. | Ти мій найближчий родич. |
| Brother from another, represent
| Брат з іншого, представляю
|
| They say happiness is relative. | Кажуть, що щастя відносне. |
| Whatever’s
| Що завгодно
|
| Clever never settle for less, we’re ready for everything
| Розумні ніколи не погоджуються на менше, ми готові на все
|
| Yeah, that’s that new one from Day By Day. | Так, це той новий із Day By Day. |
| You are everything. | Ти - все. |
| And now we’re
| А тепер ми
|
| gonna get back to that American Hunger. | я повернусь до того американського голоду. |
| Grimy stuff. | Брудні речі. |
| Haha | Ха-ха |