Переклад тексту пісні True Lies (Dirty) [feat. Vinnie Paz & Hasan Salaam] - Block McCloud, Vinnie Paz, Hasan Salaam

True Lies (Dirty) [feat. Vinnie Paz & Hasan Salaam] (оригінал)

Well I’m not going to leave you alone!
I want you to get mad!
I don’t want you to protest, I don’t want you to riot
I don’t want you to write to your congressman
Because I wouldn’t know what to tell you to write
I don’t know what to do about the depression
And the inflation and the Russians and the crime on the street
All I know is that first you’ve got to get mad!
You’ve got to say «I'm a human being, God damnit!
My life has value!»
Start the uprisin
We’ll start the uprisin
It’s time to uprise
Listen people they got us believin' we nothin' but heathens
Schemin' hatin' each other for nothin' but breathin'
Hatin' each other for colour and creed when, me and you
We one and the same under the blade you cut and you bleed
And they think we dumb and naive, but we wasn’t conceived yesterday
We know that AIDS they made up the disease
And they tease us with money and greed and make us hunger and feed
Off each other like some bloodsuckin' freaks
And the most ignorant nigga’s a publisher’s dream
Nothin' but whores and infidelity is up on the screen
Real chance of love with a slut and a creep, a lover that cheats
These dumb broads should be runnin' the streets
If you think that lettin' your daughters watchin' Charm School
Won’t harm you or her in the long run you’re a darn fool
It’s so blatant how they rapin' our minds
In plain sight takin' our rights, dignity, it ain’t right
Let’s start the uprisin';
it’s time to cut ties
With these fuckin' guys that’s feedin' us nothin' but lies
It’s time to uprise;
rise up time’s up
Cause when the trust dies, love dies, like government spies
I’ll admit that Obama had me believin' the hype
But after doin' the knowledge I ain’t been sleepin' at night
Probably the biggest deception I ever seen in my life
If y’all don’t read between the lines then y’all ain’t readin' it right
Yeah!
Vinnie Paz just a motherfuckin' trooper steppin'
Nuclear anxiety and the code of the super weapon
Obama and Bush cousins and that’s a true connection
Seizin' power and property like a ruthless henchman
I’m in the Jewish temple on Mount Zion
Studyin' literature from the Priory of Zion
Nothing’s safe, no cars, no planes to fly on
I got a few bulletproof vests to try on
Yeah — but y’all can just remain the machine
It’s true lies but I decide to stay on my D
You a sucker if you think that the economy killed
Barrack Obama 666 finally revealed
This means more to me then 16's and 8 ball hooks
So many behind bars before they hit 16 or deported
Just look at what the graveyard took
16 in the clip one more for Saint Pete’s book
It’s the hook, line and sinker live, fast and die quicker
Replace brother with nigga so we fire 9's quicker
The tell.lie.vision keep the mind’s eye trippin'
And the school systems built to brainwashin' gods children
More capitalism only mean more problems
Stockmarket crash hard times and?
Huddled masses that never passed through Alice Island
Wonder experiments Tuscany and Guatemalans
Obama’s only sending more troops for deployment
Only folks with jobs here work for unemployment
So dig there’s a reason the liberty bell don’t ring
This the uprising with every voice in sync
I want you… to get up now
I want all of you get up out of your chairs
I want you to get up right now
And go to the window open it and stick your head out and yell
I’m as mad as hell and not going to take this any more!

(переклад)

Ну, я не залишу вас одного!
Я хочу, щоб ти розсердився!
Я не хочу, щоб ви протестували, я не хочу, щоб ви бунтували
Я не хочу, щоб ви писали своєму конгресмену
Тому що я не знав, що наказати вам написати
Я не знаю, що робити з депресією
І інфляція, і росіяни, і злочин на вулиці
Все, що я знаю, це що спершу потрібно розсердитися!
Ви повинні сказати: «Я людина, проклятий!
Моє життя має цінність!»
Розпочати повстання
Почнемо повстання
Настав час повстання
Слухайте людей, вони змушували нас повірити, що ми не що інше, як язичники
Ненавидіти один одного ні за що, крім дихання
Ненавидімо один одного за колір і віру, коли я і ти
Ми одне й те ж саме під лезом, який ти ріжеш і кровоточиш
І вони думають, що ми тупі й наївні, але ми не були зачаті вчора
Ми знаємо, що СНІД створив хворобу
І вони дражнять нас грошима та жадібністю, змушують голодувати й годувати
Один від одного, як якісь кровоссальні виродки
А самий неосвічений ніггер — мрія видавця
На екрані – лише повії та невірність
Справжній шанс закохатися з повійкою та повзаєм, коханим, який зраджує
Ці тупі баби мають бігати вулицями
Якщо ви думаєте, що дозволите своїм дочкам дивитися "Школу чарівності".
У довгостроковій перспективі ви не зашкодите ні вам, ні їй
Настільки кричуще, як вони нас заважають
На очах забирати наші права, гідність, це неправильно
Почнемо повстання;
настав час розірвати краватки
З цими проклятими хлопцями, які годують нас нічим, окрім брехні
Настав час повстання;
піднятися час минув
Бо коли вмирає довіра, вмирає любов, як державні шпигуни
Я визнаю, що Обама змусив мене повірити в рекламу
Але після отримання знань я не сплю вночі
Мабуть, найбільший обман, який я бачив у своєму житті
Якщо ви не читаєте між рядків, значить, ви не читаєте це правильно
Так!
Вінні Паз просто проклятий солдат крокує
Ядерна тривога та код суперзброї
Двоюрідні брати Обами і Буша, і це справжній зв’язок
Захоплюйте владу та власність, як безжальний підручний
Я в єврейському храмі на горі Сіон
Вивчення літератури з Пріорату Сіону
Немає нічого безпечного, немає автомобілів, літаків, на яких можна літати
Я отримав кілька бронежилетів, щоб приміряти
Так — але ви можете просто залишатися машиною
Це правда брехня, але я вирішив залишитися на моєму D
Ви лох, якщо думаєте, що економіка вбила
Barrack Obama 666 нарешті оприлюднили
Для мене це означає більше, ніж гачки 16 і 8 м’ячів
Так багато за ґратами, перш ніж їм виповнилося 16 або депортовано
Просто подивіться, що зайняв цвинтар
16 у кліпі ще один до книги Святого Піта
Це гачок, волосінь і грузило, які живуть, швидко і швидше вмирають
Замініть брата нігером, щоб ми вистрілювали 9 швидше
Розповідь брехні привертає увагу
І шкільні системи, створені для того, щоб промивати мізки дітям богів
Більше капіталізму означає лише більше проблем
Аварія фондового ринку важкі часи і?
Збиті маси, які ніколи не проходили через острів Аліса
Чудові експерименти Тоскани і Гватемальців
Обама лише посилає більше війська для розгортання
Тільки ті, хто тут працює, працюють на безробіття
Тож подумайте, це причина, чому дзвін свободи не дзвонить
Це повстання з кожним голосом у синхроні
Я хочу, щоб ви… встали зараз
Я хочу, щоб усі ви вставали зі своїх стільців
Я хочу, щоб ти встав прямо зараз
І підійдіть до вікна, відкрийте його і висуньте голову та кричіть
Я божевільний, як пекло, і більше не збираюся це терпіти!