Переклад тексту пісні Weh Me Want - Mettal, Spice, Soundbank Music

Weh Me Want (оригінал)

Mi a go have a good time tonight
Party with mi friends every ting alright
Mi nah nuh problem, nan guh fuss an fight
Abacus pon table, haters in sight
Whine an a boom pon di beat, a bubble an a bruk out
Nice and pretty, but when mi come out
A my name DJ dem a call out
Cause I pour champagne mi an mi friends a flass out
Hype and a live di life weh mi want, weh mi want, weh mi want
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem bag my battle, mi dem try clone
Clothes, jump to di shows, to di push, to di bone
More champagne, shower (get it)
Mettal and Spice, power (hoo)
Splash more bites at the bar, every hour (get it)
Bad mine self, pop bottles, turn sour (wha)
Niggas hate, gyal gi' mi hugs and kisses (mad)
Drippin' in sauce, niggas wash like dishes (wash)
One bag a chat, no physical disses (nope)
Get physical, and you’ll sleep with fishes (ah)
All my breddas bout money not hype (hoo)
Big batty gyal kind of gyal dat I like (hoo)
Mash pum pum like I mash up the mic (get it)
I don’t spend bread I just give gyal pipe (mad)
Billie Jean, step on light like Mike (step)
All six to the darts, no push bike (vroom)
London, trappa trap, all live nice (wha)
Fly out to yard, pop bottles with Spice (hoo)
Hype and a live di life weh mi want, weh mi want, weh mi want
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem bag my battle, mi dem try clone
Clothes, jump to di shows, to di push, to di bone
Happy, mi nuh matta weh haters dem a seh
Inna di club, all pon di floor, mi 'ave it like oh yeh
Suh mi dweet yestadeh, mi duite again today
Mi nuh stress, mi 'ave mi money ting well up deh (wha)
So just tell di selecta, «tun dis up loud,»
Mek mi bubble up mi body, gwaan bad inna di crowd
Mi back it up pon a man, him a float inna di cloud
Look good, independent, hot an' mi proud!
(yeah)
Hype and a live di life weh mi want, weh mi want, weh mi want
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own (step)
Dem bag my battle, mi dem try clone (wah)
Clothes, jump to di shows, to di push, to di bone
Mi a go have a good time tonight
Party with mi friends every ting alright
Mi nah nuh problem, nan guh fuss an fight
Abacus pon table, haters in sight
Whine an a boom pon di beat, a bubble an a bruk out
Nice and pretty, but when mi come out
A my name DJ dem a call out
Cause I pour champagne mi an mi friends a flass out
Hype and a live di life weh mi want, weh mi want, weh mi want
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem bag my battle, mi dem try clone
Clothes, jump to di shows, to di push, to di bone

(переклад)

Проведіть час сьогодні ввечері
Вечірка з моїми друзями в порядку
Ми на ну проблема, ну, ну, сварка
Столик Abacus pon, ненависники в полі зору
скиглить і бум пон ді бит, бульбаш і вибух
Гарний і гарний, але коли я вийду
А моє ім’я діджей де виклик
Тому що я наливаю шампанське м і моїм друзям заливати
Хайп і живий життя, що ми хочемо, ми хочемо, хочемо
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Я хочу, щоб я знав, що я маю
Я хочу, щоб я знав, що я маю
Dem bag my battle, my dem try clone
Одяг, стрибати на ді шоу, ді штовхати, ді боне
Більше шампанського, душ (прийміть)
Метал і спеції, сила (хуу)
Кожну годину готуйте більше закусок у барі (отримайте)
Погана моя сама, лопаю пляшки, скисаю (ва)
Нігери ненавидять, gyal gi' mi обійми та поцілунки (шалені)
Капає в соус, нігери миють, як посуд (миють)
Одна сумка за чатом, без фізичних травм (ні)
Займайтеся фізкультурою, і ви будете спати з рибами (ах)
Усі мої бредди про гроші, а не рекламу (уу)
Великий batty gyal тип gyal dat мені подобається (хуу)
Mash Pum Pum, як я замісив мікрофон (отримай)
Я не витрачаю хліб, я просто даю гьяллю (божевільний)
Біллі Джин, ступай на світло, як Майк (ступай)
Усі шість у дартс, без штовханина (vroom)
Лондон, траппа-трап, всі живуть добре (ва)
Вилітайте у двір, лопайте пляшки зі спеціями (хуу)
Хайп і живий життя, що ми хочемо, ми хочемо, хочемо
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Я хочу, щоб я знав, що я маю
Я хочу, щоб я знав, що я маю
Dem bag my battle, my dem try clone
Одяг, стрибати на ді шоу, ді штовхати, ді боне
Щасливі, mi nuh matta weh haters dem a seh
Inna di club, all pon di floor, my 'ave it like oh yeh
Suh mi dweet yestadeh, mi duite знову сьогодні
Ми нух стрес, у мене гроші наростають де (що)
Тож просто скажіть di selecta: «Tun Dis up,»
Mek mi bubble up mi body, gwaan bad inna di crowd
Ми підтверджуємо на чоловіку, він плаває в хмарі
Виглядайте добре, незалежно, гаряче й гордо!
(так)
Хайп і живий життя, що ми хочемо, ми хочемо, хочемо
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Я хочу, щоб я знав, що я маю
Dem wish dem ave ditings dem weh my own (крок)
Dem bag my battle, mi dem try clone (wah)
Одяг, стрибати на ді шоу, ді штовхати, ді боне
Проведіть час сьогодні ввечері
Вечірка з моїми друзями в порядку
Ми на ну проблема, ну, ну, сварка
Столик Abacus pon, ненависники в полі зору
скиглить і бум пон ді бит, бульбаш і вибух
Гарний і гарний, але коли я вийду
А моє ім’я діджей де виклик
Тому що я наливаю шампанське м і моїм друзям заливати
Хайп і живий життя, що ми хочемо, ми хочемо, хочемо
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Я хочу, щоб я знав, що я маю
Я хочу, щоб я знав, що я маю
Dem bag my battle, my dem try clone
Одяг, стрибати на ді шоу, ді штовхати, ді боне