Переклад тексту пісні Breakaway - Metalite

Breakaway (оригінал)

I’m beaten, I have lost the War
In Silence, I scream for Vengeance
The darkest Hour of them all
I’m trying to inhale the Essence of
Truth and Life, in my Mind I recognize
The Way, the Way things used to be
Broken inside, only marks are left to find
Of the Love, the Love that we once had
From that Moment I was lost in your Eyes
Never wanted it to slip away
In that Moment I just couldn’t realize
That there was any reason to stay
Just wanna breakaway
The Dreams we shared was ours together
And I wanted it to last forever
I saw the Future as a bright blue Sky
And that your Love for me could never die
Change of mind, just flash before my Eyes
In the Dark, you didn’t wanted me to stay
A deserted Soul in this world without control
And it seems that this Love were ment to end
From that Moment I was lost in your Eyes
Never wanted it to slip away
In that Moment I just couldn’t realize
That there was any reason to stay
Just wanna breakaway
From that Moment I was lost in your Eyes
Never wanted it to slip away
In that Moment I just couldn’t realize
That there was any reason to stay…
As Time passes by I’ve found a Way
To get by and live for another Day
Never take the Things you love for granted
It is Time, (it is Time)
It’s Time to breakaway!
(it's Time to breakaway!)
From that Moment I was lost in your Eyes
Never wanted it to slip away
In that Moment I just couldn’t realize
That there was any reason to stay
Just wanna breakaway
Just wanna breakaway
Just wanna breakaway
That there was any Reason to stay
Just wanna breakaway

Breakaway (переклад)

Я побитий, я програв війну
У мовчанні я кричу про помсту
Найтемніша година з усіх
Я намагаюся вдихнути сутність
Правда і життя, у своєму розумі я упізнаю
Шлях, як усе було раніше
Розбитий всередині, залишилося знайти лише сліди
Про любов, любов, яку ми колись мали
З тієї миті я загубився у твоїх очах
Ніколи не хотів, щоб це вислизнуло
У цей момент я просто не міг усвідомити
Щоб була причина залишитися
Просто хочу відірватися
Мрії, якими ми поділилися, були нашими разом
І я хотів, щоб це тривало вічно
Я бачив майбутнє як яскраво-блакитне небо
І що твоя любов до мене ніколи не може померти
Зміна рішення, просто промайне перед моїми очима
У темряві ти не хотів, щоб я залишався
Безконтрольна душа в цьому світі
І здається, що ця Любов мала закінчитися
З тієї миті я загубився у твоїх очах
Ніколи не хотів, щоб це вислизнуло
У цей момент я просто не міг усвідомити
Щоб була причина залишитися
Просто хочу відірватися
З тієї миті я загубився у твоїх очах
Ніколи не хотів, щоб це вислизнуло
У цей момент я просто не міг усвідомити
Щоб була якась причина залишитися…
Минає час, я знайшов шлях
Щоб обжити і прожити ще один день
Ніколи не сприймайте речі, які ви любите, як належне
Це час, (це час)
Настав час розійтися!
(Настав час розійтися!)
З тієї миті я загубився у твоїх очах
Ніколи не хотів, щоб це вислизнуло
У цей момент я просто не міг усвідомити
Щоб була причина залишитися
Просто хочу відірватися
Просто хочу відірватися
Просто хочу відірватися
Щоб була причина залишитися
Просто хочу відірватися