Переклад тексту пісні Rise of the Phoenix - Metalite

Rise of the Phoenix (оригінал)

I’m alive and I can feel the thunder
With a breaking heart I feel outnumbered
Like a sky an endless vast of sadness
At a time I am all alone in this madness
Why, am I alone in this room?
I can’t fight
I just wanna break through
Like a Phoenix I will rise
From the ashes of my life
And ignite the burning light
That we all have deep inside
To retrieve the shining might
And keep forever side by side
Let the dreams of fortune
Guide me through the night
(like a Phoenix I will rise)
Mind of silence and lack of power
Try to get in balance and get stronger
This time I’ll let it go
(For am everlasting time)
I cannot hold it back anymore…
Like a Phoenix I will rise
From the ashes of my life
And ignite the burning light
That we all have deep inside
To retrieve the shining might
And keep forever side by side
Let the dreams of fortune
Guide me through the night
(It will guide me through the night)
LET’S GO
(It will guide me through the night)
(Oh)
Like a Phoenix I will rise
From the ashes of my life
And ignite the burning light
That we all have deep inside
To retrieve the shining might
And keep forever side by side
Let the dreams of fortune
Guide me through the night
Like a Phoenix I will rise
From the ashes of my life
And ignite the burning light
That we all have deep inside
To retrieve the shining might
And keep forever side by side
Let the dreams of fortune
Guide me through the night

(переклад)

Я живий і відчуваю грім
З розбитим серцем я відчуваю себе переважаючим
Як небо, нескінченний безмежний сум
Часом я опиняюсь зовсім один у цьому божевіллі
Чому я один у цій кімнаті?
Я не можу воювати
Я просто хочу пробитися
Як Фенікс, я встану
З попелу мого життя
І запалити палаюче світло
Що ми всі маємо глибоко всередині
Щоб повернути сяючу силу
І назавжди залишайтеся пліч-о-пліч
Нехай мріють про долю
Проведи мене вночі
(як Фенікс, я встану)
Розум тиші та відсутності сили
Спробуйте втримати рівновагу та стати сильнішим
Цього разу я відпущу це
(На вічний час)
Я не можу більше стримуватись…
Як Фенікс, я встану
З попелу мого життя
І запалити палаюче світло
Що ми всі маємо глибоко всередині
Щоб повернути сяючу силу
І назавжди залишайтеся пліч-о-пліч
Нехай мріють про долю
Проведи мене вночі
(Це проведе мене крізь ніч)
ХОДІМО
(Це проведе мене крізь ніч)
(о)
Як Фенікс, я встану
З попелу мого життя
І запалити палаюче світло
Що ми всі маємо глибоко всередині
Щоб повернути сяючу силу
І назавжди залишайтеся пліч-о-пліч
Нехай мріють про долю
Проведи мене вночі
Як Фенікс, я встану
З попелу мого життя
І запалити палаюче світло
Що ми всі маємо глибоко всередині
Щоб повернути сяючу силу
І назавжди залишайтеся пліч-о-пліч
Нехай мріють про долю
Проведи мене вночі