Переклад тексту пісні In the Middle of the Night - Metalite

In the Middle of the Night (оригінал)

Standing, still in the pouring rain
I’m paralyzed of the thoughts that goes through my brain
Silent tears that’s what’s left to find
In the heart of a thousand cries
One lost soul in forgotten lands
Reaching out with empty hands
Dreams of hope and a place to hide
A moment of peace inside
In the middle of the night
I try to deal with the fears in my mind
In the middle of the night
I cry and turn my face to the sky
I wanna find the key to reality
Can someone set me free
Just like an empty shell, in a concrete cell
Only time will tell if there’s a heaven and hell
Eternal darkness or a light so bright
No one else but me, can find it our
This moment feels forever
I can’t make it on my own
We can make it through together
And rise, against the morning light

In the Middle of the Night (переклад)

Стоячи, нерухомо під проливним дощем
Я паралізований від думок, які проходять через мій мозок
Тихі сльози – це те, що залишилося знайти
У серці тисяча криків
Одна загублена душа в забутих краях
Потягнутися з порожніми руками
Мрії про надію та місце, де можна сховатися
Хвилина спокою всередині
Посеред ночі
Я намагаюся впоратися зі страхами в своєму розумі
Посеред ночі
Я плачу й повертаю обличчя до неба
Я хочу знайти ключ до реальності
Хтось може звільнити мене
Так само, як порожня оболонка, в бетонній камері
Лише час покаже, чи є рай і пекло
Вічна темрява чи так яскраве світло
Ніхто інший, окрім мене, не зможе знайти його
Ця мить відчувається назавжди
Я не можу зробити це сам
Ми можемо пережити разом
І встань, проти ранкового світла