Переклад тексту пісні Power Drunk Majesty, Pt. 2 - Metal Allegiance, Floor Jansen

Power Drunk Majesty, Pt. 2 (оригінал)

Drunk fools can’t rule:
As the past dictates
Drunk fools can’t lead
So self-absorbed
As the world cries out
Deaf ears can’t hear
No!
Power Drunk Majesties
Aren’t of this time
No more
Drunk fools tell lies
And the truth gets lost
Drunk fools can’t tweet
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
Drunk fools ruin worlds
As the past will show
Drunk fools will kill
So vain, the narcissism’s blinding you
Blind eyes can’t see
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
No!
Power drunk majesties aren’t of this time
No more
No!
Power drunk majesties can’t rule my world
No more
No more
No
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
How?
«…Governments are instituted among men, deriving their just powers from the
consent of the governed that whenever any form of government becomes
destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish
it and to institute new government…»

(переклад)

П'яні дурні не можуть керувати:
Як підказує минуле
П'яні дурні не можуть вести
Такий самозаглиблений
Коли світ кричить
Глухі вуха не чують
Ні!
Power Drunk Majesties
Не з цього часу
Не більше
П'яні дурні брешуть
І правда губиться
П’яні дурні не можуть твітити
Як?
Як одна людина все ще може керувати світом, повним брехні?
Як?
Як одна людина може зайти так далеко?
П'яні дурні руйнують світи
Як покаже минуле
П'яні дурні вб'ють
Так марно, що нарцисизм засліплює вас
Сліпі очі не бачать
Як?
Як одна людина все ще може керувати світом, повним брехні?
Як?
Як одна людина може зайти так далеко?
Як?
Як одна людина все ще може керувати світом, повним брехні?
Як?
Як одна людина може зайти так далеко?
Ні!
П’яні величності не з цього часу
Не більше
Ні!
П’яні величності не можуть керувати моїм світом
Не більше
Не більше
Ні
Як?
Як одна людина все ще може керувати світом, повним брехні?
Як?
Як одна людина може зайти так далеко?
Як?
Як одна людина все ще може керувати світом, повним брехні?
Як?
Як одна людина може зайти так далеко?
Як?
«...Уряди встановлюються серед людей, які черпають свої справедливі повноваження з
згоду керованих на те, що будь-яка форма правління стає
руйнівно для цих цілей, це право людей змінювати чи скасувати
це і заснувати новий уряд…»