Переклад тексту пісні Every Breath Is a Blessing - Mesut Kurtis

Every Breath Is a Blessing (оригінал)

Be like the sun
Shining with light
Be like a rose
Spreading its fragrance
In every path
Be like the earth
Humble and wise
Be like the rain
Pouring all your love
To every soul
Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah
Inspire people with your manners
Dedicate your life to helping others
If you don’t know them they’re still not strangers
All other humans are your brothers
Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah
Why do we chase after material possessions?
Do we really think that it will bring us pleasure?
Don’t think contentment comes from having wealth
None of it will delay our moment of death
Peace and happiness are in worshipping Allah
Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Every Breath Is a Blessing (переклад)

Будьте як сонце
Сяючи світлом
Будьте як троянда
Поширюючи свій аромат
На кожному шляху
Будьте як земля
Скромний і мудрий
Будьте як дощ
Виливає всю свою любов
Кожній душі
Припиніть спекулювати і здогадуватися
Довіряйте тому, що відчуває ваше серце
Кожен новий вдих — благословення
Надіслано Аллахом
Надихайте людей своїми манерами
Присвятіть своє життя допомогі іншим
Якщо ви їх не знаєте, вони все одно не чужі
Всі інші люди - ваші брати
Припиніть спекулювати і здогадуватися
Довіряйте тому, що відчуває ваше серце
Кожен новий вдих — благословення
Надіслано Аллахом
Чому ми ганяємося за матеріальними цінностями?
Чи справді ми думаємо, що це принесе нам задоволення?
Не думайте, що задоволення приходить від багатства
Ніщо з цього не відстрочить момент нашої смерті
Мир і щастя в поклонінні Аллаху
Припиніть спекулювати і здогадуватися
Довіряйте тому, що відчуває ваше серце
Кожен новий вдих — благословення
Надіслано Аллахом